有奖纠错
| 划词

Au cours des débats, les experts ont reconnu que l'État dirigiste des années 1960 avait eu le mérite de mettre en place les premiers éléments d'un tissu économique auparavant inexistant, mais dont il n'a pas su garantir ensuite une gestion saine.

论过程中,专家们承认六十年代风靡一时的国家计划虽然后证明无法在原基础上实行稳妥的管理,但毕竟建立了一个以存在的经济基础。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


détresser, détret, détrichage, détricher, détriment, détritage, détriter, détritiation, détrition, détritique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(下)

Et très vite, le « Super » connut une grande vogue.

很快,理想超市

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

La mode est alors au sautoir de longueur spectaculaire.

精美的长款珍珠链因此

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Reproduire des tableaux chez soi, avec les moyens du bord, est devenu viral.

使用手边的工具在家复制画作已

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Le sport fait fureur aux États-Unis et arrive en France.

运动在美国,后来传到法国。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Ce qui est sûr c’est que l’utilisation du terme a le vent en poupe.

可以肯定的,“民粹主义”一术语的使用正

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Aux États-Unis, le " tree hugging" fait fureur.

在美国," 树"

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

À la mode au 19ème le vaudeville est une comédie où l’action a un rythme très vif.

在19世纪的滑稽戏一种节奏非常快的喜剧。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

L'Idéal vendait de 10 à 20% moins cher qu'eux, et très vite, il connut une grande vogue: le succès lui amenait toujours de nouveaux clients.

“理想”超市出售的价格比他们的低10%至20%,很快,超市:经营的成功不断给它带来新的顾客。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Je continuai à aller aux Champs-Élysées les jours de beau temps, par des rues dont les maisons élégantes et roses baignaient, parce que c’était le moment de la grande vogue des Expositions d’Aquarellistes, dans un ciel mobile et léger.

天气晴朗,我仍然去香榭丽舍大街。街旁那些精致的粉红色房屋展现在多变而轻盈的天空之下,因为当水彩画屋览

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


détroit de gibraltar, détroit de la pérouse, détroit de la sonde, détroit de magellan, détroit de malacca, détroit de tartarie, détroit de torres, détroit des dardanelles, détroit d'ormuz, détrompage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接