有奖纠错
| 划词

Hier soir, alors que la pluie tombait et que le vent soufflait, je marchais dans les rues de cette grande métropole qui, comme l'indiquait une affiche, est frappée mais non pas détruite, par les événements du 11 septembre.

昨天晚风雨交加漫步在这市的街头,正如看到的一条标语所写的,这座市遭受9月11日事件的打击,但并未被摧毁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


磁性补偿器, 磁性电介质, 磁性合金, 磁性靠模针, 磁性离合器, 磁性离子, 磁性渗透的, 磁性水雷, 磁性铁矿, 磁性吸盘,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Dehors c'est la tempête, je vais devoir graver la tempête pour acheter du fromage.

外面风雨,我得冒着风雨去买奶酪。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Avec le vent et la pluie, la plupart des voyageurs a trouvé refuge à l'intérieur.

风雨多数旅行者都在里面避

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Malgré la pluie et le vent, les pompiers préparent l'évacuation.

尽管风雨员仍做好疏散准备。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年3月合集

Des négociations houleuses particulièrement tendues cette année.

风雨的谈判今年尤为紧张。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Les dernières semaines ont parfois été houleuses depuis l'adoption de la loi sur la réforme des retraites.

- 自养老金改革法通过以来,过去几周有时风雨

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


磁浴, 磁约束, 磁针, 磁针偏角, 磁织构, 磁致弹性, 磁致弹性的, 磁致离子效应, 磁致伸缩, 磁致伸缩的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接