Et le truc fascinant avec les fréquences, c'est qu'on peut les visualiser.

频率最迷人的地方在于，它可以被看见。

On peut faire notre publicité sur Sohu, Yahoo ou d'autres sites que les internautes visitent souvent. Et pour mieux présenter notre entreprise et nos produits, on peut aussi créer notre propre site Web.

我们可以在搜狐，雅虎或者别的网民点击频率髙的网站上做广告。为了更好地介绍我们的公司和产品, 我们也可以创建自己的网页。

Elle aussi sera très occupée pendant ce temps-là. Dès qu'ils seront équipés, Sir Ashton vous fournira la fréquence des émetteurs. Ce qui m'inquiète un peu je dois vous l'avouer, puisque, de ce fait, il les possédera, lui aussi.

“她也会受到同样的待遇。设备一旦安装成功，阿什顿爵士就会告知您发射器的频率。我得向您承认，这让我有点担心。实际上，阿什顿爵士也将掌握监控设备的频率。”

Ces mots ont plusieurs fonctions, en particulier du coup, qu'on prononce dix fois plus souvent aujourd'hui qu'il y a 40 ans, et ces expressions sont même nécessaires à la parole.

这些词有好几种功能，尤其是 " du coup" ，我们今天使用它的频率是40年前的十倍，而这些表达甚至对口语交流来说是必不可少的。

Donc " un lieu" bon, à mon avis, je pense que vraiment c'est un mot qu'on utilise quand même moins que le mot " endroit" .

我觉得lieu的使用频率还是没有“endroit”高。

Toutes les personnes utilisant des teintures ne vont pas développer un cancer mais plus l’utilisation des teintures est fréquente et plus le risque de développer une maladie est important.

并非所有使用染色剂的人都会罹患癌症，但是使用的频率越高，患病的风险就越大。

Observez les lignes de fréquence correspondant à chaque version du dialogue écouté.

观察这些跟每个版本对话相对应的频率线。

Allez, maintenant on passe encore une fois à un autre mode, il s'agit du gérondif, qui est quand même assez utilisé en français !

现在我们来看另一种语势，它就是副动词，它在法语中的使用频率还是挺高的！

L'Anglais utilise des fréquences qui sont très différentes ; il y a entre les fréquences hautes et les fréquences basses un grand espace.

英语使用的频率非常不同；高频和低频之间存在很大的差距。

C'est un peu moins utilisé, mais on aurait pu dire : " Puisqu'il fait beau, on va pouvoir aller dehors."

Puisque的使用频率要小一些，但是我们可以说：“Puisqu'il fait beau, on va pouvoir aller dehors.”

La bonne nouvelle pour vous, c’est que le passé simple est de moins en moins utilisé dans les livres.

告诉你们一个好消息，书籍里使用简单过去时的频率越来越低了。

Dans un texte en français, la lettre la plus fréquemment rencontrée est, de loin, le " E" .

在法语文本里，出现频率最高的字母，远远就是“E”。

D'ailleurs, c'est de plus en plus utilisé en France donc voilà.

此外，这个单词在法国的使用频率越来越高，所以就这样吧。

Et selon la fréquence, des formes géométriques apparaissent.

频率不同，出现的几何图形也不同。

621 hommes souffrants du cancer de la prostate et 1 205 femmes atteintes d’un cancer du sein ont été interrogés sur la fréquence et l’heure de leurs repas. Un panel constitué de volontaires non malades a servi de référence.

621名患前列腺癌的男性和1205名患乳腺癌的女性被问及进餐的频率和时间。由非患病志愿者组成的小组作为参考。

Mais si vous hésitez, je vous conseille d'utiliser " endroit" , parce qu'en général, il est beaucoup plus utilisé que " lieu" quand même.

但是如果你不确定的话，我建议你用“endroit”，因为通常情况下，它的使用频率要比“lieu”高。

Toutefois, il y a deux ou trois petites choses à faire qui peuvent vous aider à réduire sa fréquence et son intensité.

不过，有几点小建议 或许可以帮助你减少打鼾的频率和强度。

Alors ça c'est très important surtout de comprendre qu'en français, le présent progressif n'est pas très utilisé.

关于现在进行时，你们要知道，法语中它的使用频率不是很高。

L'onde, la vague produite par le son dépend de sa fréquence.

声波，也就是声音产生的波浪，取决于它的频率。

Comme ça, ça nous permet de faire des progrès chaque jour ou alors chaque semaine, en fonction de la fréquence de publication des vidéos.

这样的话，我们每天或者每周都能取得进步，这取决于发布视频的频率。