Le dernier souffle du vent glacial annonçait l'ultime hiver.
凛冽的最后一阵风预示着终极的冬天。
Le projet de directive 2.8.2 illustre le cas des conventions multilatérales à participation restreinte (visées au paragraphe 2 de l'article 20 des Conventions de Vienne) où l'exigence d'une acceptation unanime ne devrait pas être remise en cause par un nouvel État contractant qui s'opposerait à la réserve. L'objectif de l'acceptation tacite assurant la clarté et la stabilité des relations conventionnelles ne serait pas atteint si chaque nouvelle adhésion risquait d'entraîner la mise en cause de la participation de l'auteur de la réserve au traité.
准则草案2.8.2 阐明有有限参与方的多边条约(《维也纳公约》第20条第2款提到) 或一致接受的要求不应受到反对保留的新缔约国质疑的情况，默示接受的目的――确保条约关系的清楚和稳定――不会受到影响，如果每次新当事方的参加都预示条约保留方的参加会引起质疑的话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Marius, qui avait toujours présent à l’esprit l’inflexible grand-père de ses premières années, vit dans ce silence une profonde concentration de colère, en augura une lutte acharnée, et augmenta dans les arrière-recoins de sa pensée ses préparatifs de combat.
在马吕斯的脑海中
留着早年外祖父那刚强不屈的形象，因此认为这种沉默是强烈怒火的集中表现，这预示着场激烈的斗争，他在思想深处增强了战斗的准备。
Je cite encore Geneviève Aroche Bouzinac Plus récemment, un autre mythe est venu s'ajouter au précédent, celui de Mme de Sévigné comme marraine de l'intimité, comme créatrice d'une autobiographie par lettres, voire d'une écriture préfigurant le journal intime.
我再引用
下热内维耶芙·阿罗什·布宗纳克的话：“最近，又出现了个新的神话，即德塞维涅夫人被视为私密生活的教母，是书信
自传的创造者，甚至是种预示着日记文学的书写方式的开创者。”
来会有大批人员退
。
望这一数字
。
。
愈抖愈厉害，他
怕
续50年表现低迷。
