Des magazines masculins sont apparus et consacrent de nombreuses pages à la mode.

男性杂志上也有越来越多的时尚页面。

Et puis, n’oubliez pas qu’on a aussi une page Instagram et Facebook.

然后呢，同样也别忘了我们还有ins和脸书页面。

Limitez le nombre de programmes ou d'onglets ouverts et inutilisés.

减少打开而又不使的程序或页面的数量。

Pas question pour l’instant d’imprimer en couleurs mais les chercheurs affirment qu’une page imprimée à l’eau coûterait 17 fois moins qu’une impression classique.

目前毫无疑问是彩色刷，但研究人员表示，刷的页面比传统的刷要低17倍。

Dans le monde entier ils sont déjà 380 000 faussaires, à participer depuis fin mars à la page Facebook " isoisolation" .

全世界已经有25万复制画作的人了，他们自3月底以来参加了Facebook的" isoisolation" 页面。

Pour aller plus dans le détail, je suis tombé sur cette page qui précise les marchés visés en donnant des pourcentages.

为了深入了解，我找到了这份列明了目标市场及其占比的页面。

Et n'oubliez pas les like, les abonnements, de partager, allez voir notre page Facebook, Instagram et tout ça !

别忘了给我们点赞，订阅我们，分享我们的节目，去看我们的Facebook页面，Instagram页面等等！

Si votre mur est vide après tous ses amis en moins, vous pouvez le remplir avec notre page facebook.

如果您失去了所有的朋友，您的好友圈空了，您可以我们的脸书页面来填补它。

Une nouvelle page s'ouvre ensuite et vous invite à préciser le problème rencontré.

接下来会出现一新页面，请您页面上详述遇到的麻烦。

Notre page avec des objets à la con. Et moi aussi j'ai une page !

我们做的些愚蠢的事情。而且我也有一页面!

Au fil des pages de ces cahiers d’écolier qui forment le manuscrit, on retrouve autour de Momo et Madame Rosa une galerie de personnages attachants, émouvants et pathétiques : le petit monde du Paris populaire des années 70.

沿着这封被学生课本上的手写信的页面，人们可以重新见到默默和罗莎夫人，一由讨人喜欢的、令人感动的、悲壮的人物形象组成的人物长廊：这巴黎小世界70年代非常出名。

Je partagerai alors leurs créations sur ma page Facebook pour qu'ils aient des vues et touchent de la YouTube money.

我将我的 Facebook 页面上分享他们的创作，让他们获得观看量并赚取 YouTube 收入。

Parce qu'il n'y a pas de page de gauche.

因为左边没有页面。

GÉNIAL ! Déjà 10 000 fans sur ma page.

- 真棒！我的页面上已经有 10， 0 粉丝了。

Et la photo de cette rencontre sera sur notre page Facebook ?

这张合影会放我们的Facebook页面上吗？

Vous lirez cette enquête dans les pages du Monde Campus mis en ligne ce matin.

您将今天上线的《世界报校园版》页面上阅读这篇调查报道。

Des petits bouts, alors la 1ère révélation, c'était incroyable, puisque les pages étaient entièrement noires, on ne pouvait absolument rien lire, il semblerait que là, il y ait de nouveau 3000000 de pages qui soient rendues.

一些小片段，所以第一爆料令人难以置信，因为页面全是黑的，根本无法阅读。似乎现又有300万页被公布了。

Une page qui commence avec son arrivée au pouvoir en 1959, et marquée par son opposition frontale avec les Etats-Unis, pendant toute la guerre froide, et même plus tard encore. Son portrait avec Toufik Benaïchouche.

一从他1959年上台开始的页面，标志着他整冷战期间，甚至更晚时期，与美国的正面对抗。他的肖像由图菲克·贝奈乔彻绘制。

Les pages là-dessus sont merveilleusement marrantes, et en plus, ça permet de découvrir comment se passait le travail de fact checking à l'ère pré-internet, une quantité de travail qui m'inspire une grande flemme.

这些页面非常有趣，而且还能让人了解互联网时代之前校对工作的实际情况，一大堆工作量真让我感到无比懒惰。

C'est pour ça que j'ai mis Pas-de-stress en pause et que je publie mes vidéos de développement personnel sur la chaîne YouTube et sur la page Facebook de Français Authentique.

这就是为什么我把无压力暂停了，而是法语真实的YouTube频道和Facebook页面上发布我的人发展视频。