有奖纠错
| 划词

Le Procureur s'est vu accorder l'autorisation de soumettre un mémoire préalable de 300 pages pour les parties de l'instance liées à la Croatie et à la Bosnie, qu'il a déposé le 1er juin 2002.

分庭允许诉方休,件的克罗地亚和波斯尼亚部分提出一份300页的加长预审辩护状。 诉方于2002年6月1日提出了情要。

评价该例句:好评差评指正

Celui-ci souligne à cet égard que l'affaire était complexe, l'acte d'accusation comprenant plus de 15 pages qui portaient sur les activités commerciales de l'auteur, ses plans de financement et ses revenus.

这方面,律师指出,该很复杂,公诉状超过15页,涉及提交人的生意、财务计划和收入。

评价该例句:好评差评指正

Un point important subsiste car, selon l'ordonnance, «il a été impossible de faire la preuve de victimes dans les deux camps» (p. 43).

依的另一重要问题是,根据拘捕状,“无法表明两个拘押营中有任何受害者”(第43页)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


montbrayite, Montbrun, Montchréstien, mont-de-piété, mont-d'or, montdorite, monte, monté, Montebello, montébrasite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接