Entre 10 h 30 et 13 h 45, des appareils de combat israéliens ont survolé les exploitations agricoles occupées de Chab'a et la région de Nabatiya à haute altitude et franchi le mur du son pendant qu'un avion de reconnaissance israélien survolait à haute altitude les exploitations agricoles susmentionnées ainsi que les régions de Sour, Nabatiya et Jazzine.

30分至13时45分，色列空飞越被占领Shab`a农和Nabatiyah区上空，突破音障。 另有一架色列侦察空飞越Shab`a农Tyre、Nabatiyah和Jazzin等上空。

Entre 11 h 25 et 13 h 20, des chasseurs israéliens ont survolé les régions du Sud, de la Bekaa, du Nord et du Mont-Liban à haute altitude, franchi le mur du son, et largué des engins thermiques au-dessus des régions de Jazzine et Batroun du côté de la mer.

25分至13时20分，色列飞越南部、Bekaa、北部和黎巴山，并在Jazzin区和Batrun附近打破音障并释放热气球。

Entre 10 h 15 et 14 h 20, des appareils de combat israéliens ont survolé par intermittence et à haute altitude les régions de Hasbayya, Tibnine et Naqoura, ainsi que les exploitations agricoles occupées de Chab'a, et franchi le mur du son au-dessus de la région de Naqoura.

15分至1420，色列空飞越Hasbayya、Tibnin和Naqurah区被占领Shab`a农上空，并在Naqurah区上空突破音障。

Pendant une partie du mois, le nombre de survols a augmenté considérablement, et ils ont parfois été effectués à des altitudes assez basses, et franchi le mur du son dans des zones peuplées, ce qui a généré stress et frustration parmi la population locale.

在这个月的一段时间，越界飞行次数显著增加，而且有时是低空飞行，在人口密集区上空突破音障，引起当民众的严重紧张和忧虑。

Entre 11 h 30 et midi, des chasseurs israéliens ont survolé la région du sud à haute altitude et franchi le mur du son au-dessus de la région de Nabatiyé. Cette région a également été survolée par un avion de reconnaissance.

30分至12时，色列空飞越南部区，在Nabatiyah区打破音障，一架色列侦察也飞越了Nabatiyah区。

Entre 10 h 35 et 11 h 10, des appareils de combat israéliens ont survolé les régions du Sud et de la Bekaa occidentale. Ils ont franchi le mur du son au-dessus de la région du Sud et largué des engins thermiques au-dessus de Hasbayya.

35分至11时10分，色列飞越南部和西贝卡，飞行度很，在南部突破音障，并在Hasbayya发放热汽球。

Entre 12 h 25 et 13 h 20, des avions de combat israéliens ont survolé à haute altitude les zones du sud, de la Bekaa et du nord ainsi que le Mont Liban, en franchissant le mur du son.

25分至13时20分，色列飞越南部、贝卡、北部和黎巴山，打破音障。

Ces incursions, surtout lorsqu'elles ont lieu à basse altitude et que les appareils franchissent le mur du son au-dessus de zones peuplées, avaient un caractère particulièrement provocateur et causaient une grande angoisse au sein de la population civile.

特别是对居民区进行这些突破音障的低空侵入尤其具有挑衅性，引起平民人口的极大忧虑。

Ces incursions, surtout quand elles ont lieu à basse altitude et que les appareils franchissent le mur du son au-dessus de zones peuplées, ne sont pas justifiées et causent une grande angoisse au sein de la population civile.

这种入侵都是没有理由的，引起了平民人口的极大忧虑，尤其是对居民区进行这些突破音障的低空入侵，更引起他们的忧虑。

Entre 13 heures et 14 h 45, des avions de combat israéliens ont survolé à haute altitude les zones du sud, de la Bekaa occidentale, du nord ainsi que le Mont Liban, en franchissant le mur du son.

和14时45分，色列空飞越南部、西贝卡、北部和黎巴山，在经过之处都打破音障。

Entre 11 h 50 et 12 h 10, des avions de combat israéliens ont survolé à haute altitude la zone du sud, la Bekaa, la région nord, ainsi que le Mont Liban en franchissant le mur du son.

50分至12时10分，数架色列空飞越南部、贝卡、北部和黎巴山上空，突破音障。

À 13 h 20 et 15 heures, des chasseurs israéliens ont survolé à haute altitude les régions du sud, de la Bekaa occidentale, du centre, du nord et du Mont-Liban et franchi le mur du son.

20分和15时，色列飞越南部、西贝卡和中贝卡北部和黎巴山，打破音障。

Entre 11 h 10 et 11 h 40, des appareils de combat israéliens ont survolé les régions du Sud, du Mont-Liban, de la Bekaa et du Nord à haute altitude et franchi le mur du son.

10分至11时40分，色列斗在极空飞越南部、黎巴山、Bekaa和北部，打破了音障。

Entre 12 h 25 et 12 h 45, des chasseurs israéliens ont survolé à haute altitude les régions de Sour, Nabatiya et Marj'ouyoun et franchi le mur du son au-dessus de la région de Nabatiya.

25分至12时45分色列敌军斗空飞越Tyre、 Nabatiyah和Marj Uyun区， 在Nabatiyah 区打破音障。

Entre 9 h 30 et 12 heures, des avions de combat israéliens ont survolé à haute altitude des zones du sud et de la Bekaa, le Mont Liban et la région nord en franchissant le mur du son.

30分至12时，色列斗空飞越南部、贝卡、黎巴山和北部上空突破音障。

Entre 10 h 15 et 15 h 30, des chasseurs et un avion de reconnaissance israéliens ont survolé la région du Sud à haute altitude et franchi le mur du son au-dessus de Nabatiya.

15分至15时30分，数架色列和一架色列侦察空飞越南部，并在Nabatiyah上空打破音障。

Entre 12 h 15 et 13 h 45, des chasseurs israéliens ont survolé à haute altitude les régions du Sud, de la Bekaa, du Mont-Liban et du Nord et franchi le mur du son.

15分至13时45分之间色列敌军斗空飞越黎巴南部、北部、贝卡和黎巴山，打破了音障。

Deux d'entre eux ont survolé la Bekaa occidentale et les deux autres ont survolé la mer à 10 milles de la côte, face à la ville de Jabil, en franchissant le mur du son.

然后，两架飞飞越贝卡西部,另外两架飞越Jubayl附近10海里的海面，突破音障，并侵犯了黎巴领空。

Entre 9 h 30 et midi, des chasseurs israéliens ont survolé, à différentes altitudes, les régions de la Bekaa occidentale, du sud, de la Bekaa et du Mont-Liban, franchissant le mur du son.

30分至12时,色列各种度飞越西贝卡。 南部、贝卡和黎巴山,冲破音障。

Entre 12 h 15 et 2 h 50, des appareils de combat israéliens ont survolé les régions du Sud, du Nord et du Mont-Liban à haute altitude et franchi le mur du son.

15分至12时50分，色列飞越南部、北部和黎巴山，飞行度很，突破音障。