Le Concorde, seul avion de ligne supersonique, peut voler à Mach 2 (deux fois la vitesse du son), et relie Paris à New York en 3 heures.

协和式速喷射客机是唯一一速的机，可以以2马赫的速度（速的两倍）行，从巴黎往纽约只要3小时。

Depuis quatre ans un homme attend avec une détermination glaciale l’instant où le géant supersonique quittera pour la première fois la terre.

现在，协和机正准。4年来，有一个人一直沉着冷静地等待着这一时刻，等待着这速的庞然大物第一次离开地面的时刻。

Un grondement nous renseignait: Là-haut, le prototype 001 du Concorde survolait Paris pour la première fois.

一声轰鸣声告诉我们：在天空之上，一架协和式速喷射客机的样机001号正第一次过巴黎。