Il s'agit d'une vente, de vendre une gamme de téléphones mobiles, produits audio-visuels, a une forte capacité de mise sur le marché, y compris une variété de seconde main les téléphones mobiles.

本公司是一家代销公司，代销各种手机，音像制品，有很强的市场销力，包括各种二手手机。

Ville de Shantou, province du Guangdong, Sai plastique, a été fondée en 1997, principalement dans la production précoce de produits audio-visuels, le produit est V-0 boîtes et des boîtes de C-0.

广东省汕头市世昌塑料，创办于1997年，初期主要以生产音像产品为主，产品主要是V-0盒和C-0盒。

Dans le cadre d'un "Collège de Guangdong de la gestion moderne» et «Guangdong moderne de formation professionnelle center", "des livres audio à la question", et d'autres ministères et organismes.

下设有“广东现代管理专修学院”、“广东现代职业训中心”、“图书音像发行部”等机构与部门。

Il couvre la gestion des affaires de formation, de gestion, de l'éducation, de conseil en gestion, la gestion des livres, produits audio-visuels, et d'autres domaines connexes.

业务围涉及管理训、管理教、管理咨询、管理类书籍、音像制品等相关领域。

Librairie Marine, fondée en 2000, à la suite de l'élargissement de la portée de l'opération, Pékin a changé son nom à Ocean City, de livres audio.

海洋书店成立于2000年，因扩大围，更名为北京海洋图书音像城。

Nous sommes directement dans le cadre de la municipalité de Beijing Bureau de la presse et la publication d'une mise en électronique audio-vidéo publication unités!

我们是北京市新闻出版局直属的一家正规的电子音像出版单位！

Depuis 2002, l'audio-visuel Yunlian vidéo pour les larges masses de gens sont déterminés à fournir les meilleurs produits audio et vidéo et audio-visuelle des solutions.

自2002年来，筠连新视听影音人立志为广大群众提供最完善的音像产品及视听解决方案。

A été développé pour le fonctionnement interne de l'audio-visuel l'éducation, de projecteurs de diapositives, des logiciels, tels que l'enseignement dans le domaine des entreprises professionnelles.

已发展为国内教音像、投影幻灯片、教学电脑软件等领域的专业性公司。

Fondée en 2000, principalement engagés dans la planification, le tournage vidéo, produits audio et vidéo, et d'autres liés à la production des entreprises.

公司成立2000年，主要从事策划、影视拍摄、音像制品出品等及相关业务。

Nous sommes en termes réels dans mon auto-emploi, quelques-uns des principaux produits audio-visuels et de publications électroniques un magasin depuis de nombreuses années.

本店实质是本人个体，主一些音像制品和一电子出版物，开店多年。

En toute bonne foi, l'esprit de travail acharné au fil des ans dans le secteur de l'audiovisuel ont une certaine réputation.

本着真诚、实干的精神，多年来在音像界有一定的信誉。

17. Il a d'abord commandé la statue d'onze figures d'Avalokitesvara que l'on appelle le temps libre en Inde.

他首先从印度迎请来这尊名为"时间自在"的十一面观音像.

Société Nationale pour la vente en gros, de détail et de divers types de légitime livres, produits audio-visuels.

本公司面向全国批发、零售各类正版图书、音像制品。

La censure existe et s'applique au film ainsi qu'aux vidéocassettes pour la location au public.

审查法仍然存在，并且适用于供公众观看和租借的电影和音像制品。

Un représentant du Secrétariat a fait une présentation audiovisuelle.

秘书处的一名代表以音像方式作了一项专题介绍。

Mme Restrepo Uribe a fait une présentation audiovisuelle sur le point subsidiaire “Portée et enjeux”.

Restrepo Uribe女士就“围和挑战”小题作了音像专题介绍。

Une présentation audiovisuelle a par ailleurs été faite par l'observateur d'ONUSIDA.

联合国艾滋病方案的观察员作了音像专题介绍。

Toutes ces mesures ont favorisé la création d'organes de presse écrite et audiovisuelle.

所有这些措施都推动了书面和音像新闻机构的诞生。

Mme Restrepo Uribe a fait une présentation audiovisuelle sur le point subsidiaire “Portée et enjeux”.

Restrepo Uribe女士就“围和挑战” 小题作了音像专题介绍。

Par ailleurs, une cassette vidéo officielle a été éditée sur le système des adoptions.

此外还发行一套关于收养制度的音像资料。