Moi, je suis un fan de musique mais aujourd'hui, je n'achète plus de CD.

，一音乐爱好者，但现在不买CD光盘了。

Les programmes proposés aux amateurs de musique classique, sont très variés : musique vocale ou instrumentale, ancienne ou contemporaine ; symphonies, concertos, musique de chambre ou récitals de solistes connus.

古典音乐的爱好者有很多不同的选择：声乐表演或器乐表演，古典的或近代的；交响乐、协奏曲、室内乐或著的独奏表演。

Oui, mais j'ai toujours été un passionné de musique.

的，但一直一个音乐爱好者。

Je suis arrivée à Paris quand j’avais 18 ans pour faire des études d’art et en parallèle de mes études, j’ai commencé à mixer, parce que la musique c’était ma passion.

18岁那一来到巴黎学习艺术，在学习的同时，开始进行混合录音，因为音乐的爱好。

Elle observait la mimique de sa voisine mélomane, mais ne l’imitait pas.

她观赏这位爱好音乐的邻座表演的哑剧，但并不去模仿她。

Et pour les amateurs de musique il n’y a que l’embarras du choix : le Nice Jazz Festival ou les Plages électroniques de Cannes.

对于音乐爱好者来说，只有尴尬的选择：尼斯爵士音乐节或戛纳电子海滩音乐节。

Cela va plaire à tous les fans de musique ! Son prix : 190 euros !

所有音乐爱好者都会喜欢的。价格：190欧！

Angélique Kidjo : J’ai deux passions, la musique et la cuisine.

Angélique Kidjo：有两个爱好，音乐和烹饪。

Après tout, elle a bien le droit d’aimer la musique, c’te fille. Moi je ne puis pas contrarier les vocations artistiques des enfants. Vinteuil non plus à ce qu’il paraît.

怎么说，那丫头爱好音乐没错。不赞成压抑孩子的艺术天分。显然，凡德伊也不赞成。