Si cette tendance regrettable se poursuivait, nous risquerions de nous retrouver un jour réduits à méditer sur cette célèbre phrase d'un révolutionnaire français : « Il ne nous reste plus que le droit de nous taire et l'on parle de nous l'enlever ».

如果这一令人遗憾趋势去话，那么有一天我们就可能会在无奈中想到法国一位革命家名言：“我们所剩只有保持沉默权利，而一直有人在谈论要剥夺我们这一权利。”

De nombreux révolutionnaires de renommée mondiale, en particulier sur le continent africain, ont fait des sacrifices désintéressés, non seulement pour l'indépendance de notre terre natale, mais également pour libérer le continent africain de l'exploitation coloniale et de l'apartheid.

许多世界知名革命家——特别是非洲大陆革命家——无献自己，不仅争取我国独立，而且努力使非洲大陆摆脱殖民剥削和种族隔离制度。

Mais nous blâmons les soi-disant révolutionnaires nationalistes qui espéraient que la guerre servirait leur

但我们谴责那些所谓民族主义革命家，他们期待着战争将有助于达到他们目。