C'est un place très connue et importante pour la ville de Toulouse.

这个广场有名并且对于图卢兹市有重要意义。

Pour la première fois de ma vie, je reviens sur quelque chose de très important.

人生中第一次，我在重要事情上反悔了。

Le reseau est important partout dans le monde meme aux etats unis.

这个网络在全世界都重要.甚至美国.

Le succès des Jeux Olympiques est très importante.

这个奥运会成功举办重要。

C'est de maintenir l'harmonie sociale et la stabilité est très importante et critique.

这对于维护社会和谐与稳定，重要和关键。

Il est important d'avoir ses papiers en règle.

持有有效证件重要。

Ces questions qu’on pose sont très importantes dans la vie courante .

我们提出这些问题在日生活中重要。

Je crois fermement en l'exemplarité du sportif de haut niveau, que j'estime importante.

我认为水平运动员应该起到表率作用，这重要。

Parfois à la télévision, lors d'une question de politique importante, le présentateur invite à la fois un chef de parti, ainsi qu'un jeune qui est actif au sein d'un parti politique.

有时候在电视中，主持人会邀请一个党党魁和另一个党青年活跃分子来讨论重要问题。

Dans le premier jour à Agara, les locaux nous ont dit que le lendemain c’est un grand festival pour les musulmans, l’entrée dans le Taj Mahal sera gratuite après 7h30.

在阿格拉第一天，当地人告诉我们第二天就他们穆斯林一个重要节日，7点半之后进泰姬陵可以免费。

A : oui, mais comme un homme d'affaires, la publicité est très important de rendre les produits plus populaires. nous affichons la publicité afin de faire de l'argent.

，但作为一个商人，广告重要，使产品更受欢迎。我们显示广告赚钱。

Le vocabulaire, c'est très important, pas seulement pour la partie qui s'appelle « maîtrise des structures de la langue et du lexique » mais pour les 3 parties.

词汇重要，不只为了“语言结构和词汇”这个部分，其实为了三个部分。

"La compagnie Walt Disney a toujours attaché de l'importance à coopérer avec la société et la culture locales, au lieu d'imiter aveuglément le style occidental", a expliqué M.

“迪士尼公司一直以来都认为与当地社会和文化融合重要，而不一味地模仿西式风格。

Je suis une fille unique, aura une carrière couronnée de succès peuvent être signalés grâce parentales, comme pour leurs parents, pour moi, c'est une chose très importante.

我独生女，将来拥有成功事业就可以报父母养育之恩，因为赡养父母对于我来说重要事情。

Il constituera par la suite, la base de la relation contractuelle, il revêt donc une importance primordiale dans la définition des responsabilités de chacune des parties.

它建立通过合同关系随后人员和基础人员来制定，在规定各方责任上它签署重要。

Selon l'association mondiale des produits de luxe, 2011 sera une année importante pour l'entrée et l'expansion de l'industrie des produits de luxe au marché chinois.

世界奢侈品消费协会同时还指出，2011年将奢侈品进驻中国和扩张中国市场重要一年。

Ce travail porte sur les representations metaphoriques des mots dans un dictionnaire bilingue, les representations qui sont pour les lecteurs sont tr(?)s importantes.

本论文在于研究双语词典中词汇隐喻信息表征问题，而这些信息对于词典使用者重要，因为它们可以帮助读者更好学习词汇意义和用法。

C’est tres important de se tenir au courant de l’actualite en France car il y a beaucoup au TCF sur l’actualite.

了解法国新闻重要因为TCF中有很多涉及新闻题目。

La mer, qui a joué un rôle important dans l'histoire de la ville, sera un thème fort de l'architecture de l'enceinte.

海洋在这座城市发展史上扮演了一个重要角色因此这座体育场主打海洋元素。

Je pense principalement aux mesures de protection de l'environnement.Il faut savoir: on est un grand ou on ne l'est pas.

我个人更在意针对环境保护措施，重要一点：一个国家，要么各个方面都强大，要么就不强国。