Ce village est loin de la ville, mais très beau et très calme.

小村庄非常美丽、宁静。

Par exemple la Réunion, la Guadeloupe, la Martinique, qui sont absolument magnifiques.

比如留尼汪岛、瓜德罗普岛、马提尼克岛...他们都非常美丽。

Tu as tort, c'est un très beau pays !

你这不对的，这一个非常美丽的国家！

Luigi avait l’habit si pittoresque du paysan romain les jours de fête.

她穿着弗拉斯卡蒂妇女的时兴的服装。罗吉则穿着罗马农民在假日才穿的那种非常美丽的服装。

Là, il se trouva que c'était un léopard des plus curieux, parfaitement moucheté et superbe.

发现竟一只很奇特的豹。此豹满身黑斑，非常美丽。

C'est ce qui fait sa spécificité et c'est également une très belle ville.

这成了它的特殊性，此外，这还个非常美丽的城市。

Samuel Étienne : Cossards ! C'est un beau terme ça, c'est un très bel adjectif.

塞缪尔·埃蒂安：懒惰！这一个优美的词，一个非常美丽的形容词。

Donc, au niveau architecture, au niveau de la ville, c’est une ville très jolie, c’est très bien conservé.

在建筑方面，在城市方面，这个非常美丽的城市，它被保存得很好。

Et là... quel émerveillement, les feuilles jaunes, orange, rouges! Puis... la lumière dorée... elle est magnifique, en automne !

那里… … 非常令人惊叹，树有色的，橙色的，红色的！然后… … 有金色的光… … 它在秋天的时候非常美丽！

L’arme au bras, l’œil fixe, l’uniforme rouge et bleu, quelle fière mine ils avaient tous !

他们的制服一半红的，一半蓝的，非常美丽！

Il est dans un très belle état... Ça va Marc ?

它处于一个非常美丽的状态...你还好吗 马克？

Bon, ça reste très beau à voir.

嗯，它仍然非常美丽。

Pour les Japonais, la peau blanche est très importante pour la beauté je pense .

对于日本人来说，我认为白皙的皮肤对美丽非常重要。

Tu viendras à Milan où tu sera très contente ce pays ci étant très beau.

你会来到米兰，在那里你会非常高兴这个国家非常美丽。

Mais dans le sens noble du terme un artisan c'est très beau.

但在高贵的意义上，工匠非常美丽的。

Elle était très belle mais aussi très exigeante.

她非常美丽但也很挑剔。

C'est très beau, c'est presque un cadre idyllique, n'oublions pas que ce lac est presque mortel.

它非常美丽，几乎一个田园诗般的环境，让我们不要忘记这个湖几乎致命的。

C'était sobre, c'était beau et surtout ...ce très très beau texte de Victor Hugo sur Paris..

它清醒的，它美丽的，最重要的...维克多·雨果在巴黎的这篇非常非常美丽的文字。

En entrant dans l’aquarium, on commence par le tunnel d'eau qui est très très beau .

进入水族馆后，首先会看到非常美丽的水隧道。

Ce village est un très bel exemple d’architecture médiévale catalane, avec son imposant pont roman et ses innombrables ruelles bordées de façades en pierre.

这个村庄中世纪的卡塔卢尼亚建筑的一个非常美丽的范本，它有庄严的罗马大桥，和不计其数的有石子做路面的路。