有奖纠错
| 划词

Nous tenons à remercier l'Ambassadeur de la Namibie pour son excellente introduction.

我们谨感比亚大使,他简介非常精彩

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais insister sur le fait que nos délibérations se sont déroulées dans un excellent esprit de coopération.

我谨强调,我们讨论非常精彩且具建设性。

评价该例句:好评差评指正

Nous exprimons également au Conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies notre profonde reconnaissance pour son excellente communication de ce matin.

我们也深深感联合法律顾问今上午非常精彩地通报情况。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons bénéficié d'excellentes présentations qui ont montré comment le Programme pour l'habitat avait été mis en oeuvre de façon très concrète dans 16 pays représentant toutes les régions du monde.

委员会听取了非常精彩发言,这些发言提供了有关《人居议程》如何在来自各地区16家中得到执行具体例子。

评价该例句:好评差评指正

Étant l'un des derniers à prendre la parole, qu'il me soit permis de tirer profit de toutes les excellentes déclarations qui ont précédé la mienne. Mon intervention sera donc générale et brève.

我是这次辩论最后发言代表之一,这使我能够借鉴我前面所有非常精彩发言,因此,我发言将是笼统,将相当简短。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tribo-électricité, tribo-électrique, tribolite, tribologie, triboluminescence, tribomètre, tribométrie, tribophysique, tribord, tribordais,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度最热精选

C’est merveilleux ce que l’on vient de voir, vraiment !

我们刚刚看到表演真非常非常

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 2

Oui, très ! Tenez, lisez ce passage. Vous verrez.

非常!喏,请读这一段。您能看出来。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Tu dois absolument le voir, C'est génial !

取看看,这部电影非常

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2014年7月合集

Une belle finale, très belle finale Laura.

一场赛,非常赛,劳拉。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est là où tout le monde est ému ! " Joyeuse année ! On a passé une année superbe ! "

这时候所有人 都很激动!新年快乐!我们度过了非常一年!

评价该例句:好评差评指正
TEF考试力练习

C'est vrai, ce film commence bien, mais la fin est très banale, on ne peut pas dire que c'est un bon film.

,这部电影开始非常,但是结尾很平常,我们不能称之为一部好电影。

评价该例句:好评差评指正
Le français avec Yasmine

Aujourd'hui, la France nous offre un très beau spectacle, et je ne pouvais pas ne pas parler de politique en France, donc je vais te parler des influences et des courants politiques qui existent.

今天,法国为我们呈现了一场非常演出,我无法不谈法国政治话题,所以我要跟聊聊法国存在各种政治影响和思潮。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Eh bien, il avait décidé de ne jamais raconter ce conte à son fils, donc il lui racontait toutes sortes de contes, et un jour l'enfant est allé à l'école, et le fils lui dit J'ai entendu un conte magnifique à l'école.

嗯,他原本定永远不给儿子讲这个故事,于是便给他讲了各种各样故事。有一天,孩子去了学校,回来后对父亲说:“我在学校了一个非常故事。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tricarpe, tricennal, tricentenaire, tricéphale, triceps, tricératops, tricéto, tricétone, trich(o)-, trichanthe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接