Un autre exemple encore était lié au fait que le Guide était soumis aux principes généraux du droit de propriété, tel le principe selon lequel nul ne peut transférer à autrui plus de droit qu'il n'en a lui-même (nemo dat quod non habet).

还提到的另一事上《指南》服从于一般财产法原则，如自己的权利能授别人这一原则（非己之物以他人）。

On a indiqué que le commentaire pourrait expliquer la relation entre le principe nemo dat et les règles de priorité de l'Annexe.

据指出，评注可解释非己之物以他人这一原则与《附件》优先权规则之间的关系。