Vous allez m'expliquer exactement comment ça s’est passé, et je vais enregistrer votre déclaration.

你需要详细像我阐述发生一切，我会记录您所说全部事情。

Dominique Dambert : Mais ceux qui partent, c'est quand même souvent par nécessité, non ?

那些离开人，通常也是也是由于需要才离开，不是吗？

Vous aurez besoin de peu d’ingrédients, mais de beaucoup de temps.

您需要原料很少，但需要很多时间。

Eh bien, parce que la réhabilitation c'est seulement une partie de nos activités, on doit aussi faire attention à ce que les châteaux, les maisons, les moulins et autres ne se détériorent pas, ce qui implique des actions de sauvegarde.

恩，因为修复仅仅只是我们活动一部分，我们还关注城堡，房屋，风车和其他没有毁坏，但需要守护工作西。

Effectivement, ils me faisaient réciter mes leçons, ils me faisaient réciter, tu sais, les résumés que nous devions apprendre par cœur à la fin des chapitres d'histoire.

事实上，他们让我背课文，他们叫我背，你知道，在故事章节末尾我们需要记住故事梗概。

Quand tu étais jeune, tu lisais sans lunettes.

你年轻时候看西不需要眼镜。

Ils ont tout ce dont ils ont besoin.

有一切他们需要。

Elle a besoin de tes services demain, pour toute la journée.

她明天一整天需要你帮助。

Disons que là, vous devez quand même représenter votre maison.

说到底，在那里你仍然需要代表你品牌。

Nous, on prendra ceux dont on a besoin.

我们，将拿走我们所需要。

Les gens qui doivent aller en ville peuvent prendre leur vélo.

需要去城市人可以骑自行车。

Il y a une certaine dynamique qu'il faut avoir.

需要有一定力度。

Oui, il faut qu(e) tu dises ton âge.

是，您需要说您年龄。

Vos insomnies, vous n'y pensez plus ?

您不再需要考虑您失眠问题了吗？

Il désigne la manière de cadrer la scène filmée.

指是将需要拍摄场景取入镜头之中。

Ensuite, pour épeler, il faut, il y a certains mots à connaitre aussi ?

接下来，还需要了解某些单词拼写吧？

Mais il y a également les élèves qui sont admis aux épreuves de rattrapage.

但同时也有一些需要补考学生。

La bosse, c'est traître, ça vous vient par derrière, on ne la voit pas.

驼背，这是需要提防，它从你背后接近你，我们是看不见它。

Quand on a deux soirs, on en réclame trois.

当我们需要两晚时候，我们就声称需要三晚。

J'ai besoin de votre nom-prénom et de votre numéro de compte.

我需要您姓名和卡号。