有奖纠错
| 划词

Cette "activation" est exactement la même façon de procédée de Okamoto : une petite sculpture qui est ensuite transformé en monument géant.

这个“引爆”的(攻击)方式也完全是继承自冈本:一个起眼的雕后来却成为了一座雄伟的纪念碑。

评价该例句:好评差评指正

C’est une sculpture de Rodin.

这是一件罗丹的雕。

评价该例句:好评差评指正

Different que l'art grec, les Grecs n'aiment pas representer la vie reele, ils preferent les sujets mythologiques symboliques.

与希腊艺术同,希腊人喜欢在雕中表现现实生活,而喜欢有象征意义的神话。

评价该例句:好评差评指正

Certaines excursions organisées à l'extérieur prévoient la visite des jardins et des sculptures qui s'y trouvent, du hall de l'Assemblée générale et des magasins, mais pas la visite guidée de l'ONU.

若干外界导游参观场地和雕,以及大会堂前厅,只利用商业设施,而参加联合国的导游。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les thèmes de ces expositions se trouvent Henry Moore en Inde, les monuments et sites du patrimoine mondial, l'art des régions himalayennes, les femmes peintres et les sculpteuses.

主包括印度收藏的穆尔的、世界遗产纪念碑和遗址,喜玛拉雅地区艺术,女绘画家和女雕家的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丁醇, 丁醇发酵, 丁醇酮, 丁村人, 丁达尔消毒法, 丁当, 丁当声, 丁当作响的, 丁点儿, 丁丁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴黎奥赛博物馆

Après avoir longtemps travaillé sur des fusains, des gravures et des lithographies, ils se tournent désormais vers la peinture et la couleur, et se libèrent des visions tourmentée de ses oeuvres antérieures.

经历了长期的木炭画,雕刻画和石版画的创作,从这幅画始,他转向油画创作,开始使用颜料,从早期作品痛苦折磨的出来。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Moi, ce qui me plaît dans ce métier, c'est qu'avec un bout de bois qui paraît quelconque comme ça, on commence à tailler dedans et c'est de plus en plus beau, on arrive à un objet magnifique.

我最喜欢这个行当的地方在于,一块看似普通的木头,我们开始雕刻,越雕越美,最终能做出一件令人惊叹的精美作品。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

Nous avons un ensemble de sculptures exceptionnelles en diorite, une matière qui venait à grands frais pour faire les statues représentant Gudea.

这片惊艳的雕塑作品都是在闪长岩上创作的,人们在这种材料上耗尽心力才雕刻出古地亚的形。

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Kwamé : Et là, les gravures de Tondiédo !

还有这里,汤迪多的雕刻品!这是他的作品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丁烷, 丁烷罐, 丁烷馏除过程, 丁烷气, 丁烷四羧酸, 丁烷运输船, 丁奚疳, 丁烯, 丁烯叉, 丁烯醇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接