有奖纠错
| 划词

Lorsque les titres et fonctions énumérées dans un texte ne peuvent être rédigées au masculin et au féminin (par souci de clarté), la Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique a veillé à insérer de façon systématique une phrase similaire à celle citée plus haut, à savoir : « tous les titres et fonctions mentionnés dans le présent texte sont à lire tant au masculin qu'au féminin ».

文本内所列举头衔和职务不阴性和阳性名词(为了明确),所以高等育和科学研究大臣要求务必以一贯插入与上述句子类似句子,即:“本文本内提到所有头衔和职务既适于男性也适于女性”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


syrphe, syrtes, sysertskite, syssidère, system, systématicien, systématique, systématiquement, systématisation, systématisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达

Et si le nom est féminin, alors on utilise " la leur" .

如果名词阴性的,我们就用la leur。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Tous les mots qui accompagnent un nom au féminin sont aussi au féminin.

所有和阴性名词相配合的词的阴性的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

C'est les fringues, les fringues, c'est un mot féminin.

就是" 衣服" ," 衣服" ,这是个阴性名词

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法

Donc, que ce soit féminin ou masculin, le pluriel est invariable enfin, ne change pas.

所以,名词阴性还是阳性,ce的复数的,会发生化。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On dit la canicule, c’est une vague de chaleur qui peut mettre en danger les personnes les plus fragiles.

“酷暑”是一个阴性名词,是一种热浪,它会威胁弱小人群,让他们身陷危难之中。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音

Il s'agit du mot FEUILLE , féminin : une feuille.

是单词FEUILLE,阴性名词:une feuille(一片叶子)。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

" la" , " une" , " ma" , " ta" , " sa" , " cette" sont des noms féminins.

la une ma ta sa cette时,这些名词阴性的。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Vous vous souvenez que les noms communs peuvent être masculins ou féminins ? Et les adjectifs qualificatifs s'accordent avec le nom.

你们还记得普通名词分为阴性和阳性?而品质容词要和名词的性数相配合。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Donc, " la poupée" est un groupe nominal féminin.

所以,娃娃属于阴性名词

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

D’abord parce qu’il représente un mot féminin en français : une étoile ; mais surtout parce qu’il s’appliquait à des actrices plus qu’à des acteurs.

首先是因为它代表了一个法语中的阴性名词:一颗星星; 但主要是因为它最初更多地应用于女演员而非男演员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


systocarpe, systole, systolique, systoscope, systyl, systyle, syzygétique, syzygie, syzygies, szaboïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接