Donc attention, hein, c'est la, la tomate, pas le tomate.

注意了，西红柿是阴，不是阳。

Cet ami. - Cet ami, au masculin.

这位朋友。Cet ami是阳。

Et comment fait-on pour savoir si un mot est masculin ou féminin ?

那么我们怎么才能知道一个单词是阴还是阳？

Un joli citron. " Le" citron. Ce citron est masculin.

一颗漂亮柠檬，le citron，这个（ce）柠檬是阳。

Quand c'est masculin, quand c'est le foie.

当它是阳时候，当它指肝时候。

Un garçon, c'est masculin et ça ne finit pas avec la lettre E. Ça fonctionne.

男孩garçon是阳，它最后一个字母不是e。这条规则有用。

Donc, que ce soit féminin ou masculin, le pluriel est invariable enfin, ne change pas.

所以，不管名词是阴还是阳，ce复数形式是不可变，不会发生变化。

Orgue c'est masculin mais au féminin, euh pardon au pluriel, ça devient féminin !

Orgue是阳，但它复数是阴。

Quand c’est un pays masculin qui commence par une consonne, on doit mettre AU.

当国家是个以辅音字母开头阳名词时，我们得用au。

Et en plus il y en a un qui est féminin et l'autre qui est masculin

此外，一个是阴，另一个是阳。

Devant un mot masculin qui commence par voyelle

位于以元音开头阳单词前。

Mais je sais bien mais on n'a pas le droit de servir les gens séropositifs.

但是我知道，我们不能为HIV阳人提供服务。

Ce 9ème mot était également un adjectif, c'est le mot déroutant ou déroutante au féminin.

第九个词也是一个形容词，即阳形式“déconcertant”或阴形式“déconcertante”。

Que ce soit " Marie" (féminin ) ou " Paul" (masculin), c'est toujours " lui" .

不管阴Marie，还是阳Paul，总是用lui。

Comment on sait que le pays est masculin ? - Ben parce qu'il ne finit pas par la lettre " E" .

我们怎么知道国家是阳呢？——因为它不以字母“E”结尾。

Mais putain, tu crois que j'ai envie de sortir avec une personne séropo, c'est un blague ou quoi ! ?

妈，你以为我想出去跟一个HIV阳人约会，这是在开玩笑吗！？

Les gens testés positifs devront faire une quarantaine à la maison ou alors dans un lieu mis à leur disposition comme un hôtel.

检测呈阳人必须在家或酒店给他们提供地方进行隔离。

En effet, tous les pays qui finissent par la lettre " E" sont féminins sauf quelques exceptions comme par exemple : " LE Mexique" .

其实，所有以“E”结尾国家都是阳，只是有个别例外，比如：“LE Mexique”。

Cette épreuve sportive, dont l'objet est de sélectionner les sujets les plus qualifiés en éliminant les autres, est-elle du genre masculin ou féminin ?

这项体育竞赛目是筛选出最合格参赛者，淘汰其他人，它词是阳还是阴？

En effet certains adjectifs changent de forme devant un nom masculin qui commence par une voyelle ou un h muet : beau devient bel, nouveau devient nouvel, vieux devient vieil, fou devient fol.

事实上，某些形容词在以“元音”或“哑音”h开头阳名词前，会发生词形变化：“beau”变成“bel”，“nouveau”变成“nouvel”，“vieux”变成“vieil”，“fou”变成“fol”。