Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.

颗酱油是国内首创独家生产不需添加防腐的大革新。

Leurs produits ne seront pas déformés, sont la mode, a une forte anti-corrosion.

其产品不会变形、款式新颖，具有很强的防腐性能。

Toujours est-il qu'en 1919 une tête embaumée est mise aux enchères à Drouot, où elle est achetée, pour 3 francs, par Joseph-Emile Bourdais, photographe à Dinard (Ille-et-Vilaine).

一直到1919年，一个经过了防腐处理的不知名头颅出现在巴黎的拍卖行上，这个头颅最终以三法郎的低价卖给了一位照相师。

Dans le même temps, la société a également un professionnel capable et anti-corrosion, étanchéité, l'isolation et la construction décoratifs équipe de prestation de services.

同时公司还拥有一支精干的专业防腐、防水、保温及建筑装饰施工队伍，为用户提供配套服务。

L'investigation a aussi mis en évidence une technique d'embaumement particulière, dite "à l'italienne", dans laquelle le cerveau est conservé.

调也发现了一个特殊的防腐方式，即所谓的“意大利式”，讲究将大脑也保存下来。

Factory a une riche expérience à l'opération de séchage du bois, la corrosion et l'échelle de proportion!

本厂有丰富的经验对木材的烘干,防腐和尺度的比例!

Merci d'avoir choisi notre compagnie jardin de corrosion et de la coopération dans l'usage du bois!

感谢您选择我公司的户外防腐园艺木的使用与合作！

Par le passé, il a également servi de produit de préservation du bois.

硫丹还被用于观赏植物和森林树木，过去曾被用作工业木材和日用木材的防腐。

Habituellement, relève de cette catégorie l'emploi du mercure et des composés du mercure dans des secteurs aussi divers que les pesticides, les fongicides, les produits chimiques de laboratoire et les produits pharmaceutiques, les préservateurs utilisés dans les peintures, la médicine traditionnelle, la culture et les rites, les cosmétiques, etc.

传统意义上讲，汞在其他方面的应用一般包括在虫、、实验室试、制药业中使用的汞及汞的化合物，还包括油漆、传中药、文化及仪式用途、化妆品中作为防腐使用的汞。

En outre, on pense que ce sont les navires de croisière qui, par le biais des peintures antisalissure, introduisent des produits chimiques toxiques, notamment le tributyline (TBT), dans les milieux vierges tels que l'Antarctique.

此外，人们还认为，旅游轮船的防腐油漆给南极等洁净的环境带来了有害化学品，包括钛酸四丁酯。

On utilise les composés de l'arsenic comme insecticides, comme produits de préservation du bois, comme pigments dans les verres et les céramiques et dans des traitements vétérinaires.

砷的化合物一直被用作虫、木材的防腐、玻璃和水泥的着色和兽用药。

L'utilisation de vaccins et de certains autres produits pharmaceutiques contenant des conservateurs au mercure (tels que le thimérosal ou le thiomersal) peut également occasionner des expositions.

还有可能通过使用疫苗和某些其他含有汞防腐的药物（如硫柳汞或乙基汞硫）而接触汞。

Mais l'un des traits de cette civilisation était, si je ne m'abuse, l'art d'embaumer pour l'éternité les dépouilles mortelles, aujourd'hui appelées momies.

但是，那个文明的一个要素，如果我们记得的话，实际上是将尸体进行长期防腐处理的艺术，现在称为木乃伊。

On utilise le chrome hexavalent pour ses propriétés préservatrices et sous forme de sel soluble dans la galvanoplastie avec du chrome métallique.

使用六价铬是因为它的防腐特性和在用金属铬电镀时可作为一种可溶性盐。