有奖纠错
| 划词

Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.

还对某些癌症具有一定的作用。

评价该例句:好评差评指正

Mais il sera nécessaire d’augmenter les fonds destinés à la lutte contre le sida.

但提高病资金将是必要的。

评价该例句:好评差评指正

En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.

狼灭绝,在欧洲不同角落里都有人饲养它们。

评价该例句:好评差评指正

Il n’existe pour l’heure aucun vaccin disponible contre ce type de virus.

目前,尚无这种病毒的疫苗。

评价该例句:好评差评指正

Le Sidaction 2009, destiné àrécolter des fonds pour lutter contre le sida, se déroule de vendredi àdimanche àla télévision et àla radio avec pour objectif de réunir un maximum de dons malgré la crise.

2009年行动旨在筹集抵抗病的活动经费。这次活动周五到周日在电视和电台上全面展,希望在金融危机的大背景下筹集到尽可能多的善款。

评价该例句:好评差评指正

Société à fournir un service parfait pour le but de travailler avec le meilleur contrôle de la pollution atmosphérique et de l'équipement la technologie la plus avancée pour servir nos clients.

本公司以提供完美的服务为宗旨,致于以最优良的空气污染设备及最先进的技术来服务我们的客户。

评价该例句:好评差评指正

Cette distinction va encourager les jeunes à répondre aux nombreuses questions non résolues, comme le vaccin, le contrôle du virus et les nouveaux outils de prévention ».

这项荣誉将鼓励年轻人去解决众多未决难题,如疫苗、病毒控制以及新的手段”。

评价该例句:好评差评指正

La société est engagée dans professionnelles contre les termites, de dératisation et de contrôle, de désinfection, de services de nettoyage, la pollution de l'environnement de contrôle.

本公司是专业从事白蚁、杀虫灭鼠、消毒、清洁服务、环境污染理。

评价该例句:好评差评指正

La société a fait des tests sur le traitement de l'air intérieur et de la prévention, la pollution de l'air, produit de recherche et de développement.

公司一直致于室内空气检测理及、室内空气污染产品的研制

评价该例句:好评差评指正

Cependant, les modes de transmission de la maladie évoluent dans certaines régions du monde sans que les campagnes de prévention ne s’adaptent, déplore l’Onusida.

可是这种疾病的传播方式在世界的一些地区演化?只要不?农村的措施 一是不知道évoluer在这里怎么翻译好。

评价该例句:好评差评指正

En tant que médecin, elle a été très fortement impressionnée par l’excellent niveau de la recherche au centre du Cancer.

作为医生,她对中山大学肿瘤中心的先进科研水平印象非常深刻。

评价该例句:好评差评指正

Bonne qualité des matières premières et d'identification du bétail et de volaille épidémie de prévention et de contrôle.

擅长原料品质鉴别和畜禽疫病

评价该例句:好评差评指正

Premièrement, allouer les ressources et les crédits suffisants pour lutter contre le sida.

第一项建议要求拨出足够的资源和资金,病。

评价该例句:好评差评指正

Dans chaque ministère, le PNLS a deux points focaux (généralement un homme et une femme).

在政府的每一个部,国家病计划有两个协调人(通常一个是男性,一个是女性)。

评价该例句:好评差评指正

La lutte contre les changements climatiques doit être effectuée au niveau local.

必须在地方一级气候变化的行动。

评价该例句:好评差评指正

Surtout, de nouvelles ressources financières sont disponibles pour lutter contre la pandémie.

重要的是,为病提供的财政资源在增加。

评价该例句:好评差评指正

La gestion participative des ressources naturelles est un excellent moyen d'empêcher la dégradation des terres.

性的自然资源管理是土地退化的至关重要的解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur privé est un acteur central dans la lutte contre ces maladies.

私营部门在疾病方面挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Les pays donateurs ont augmenté leur aide bilatérale directe de même que leur aide multilatérale.

捐助国增加了其对病毒/工作的双边直接援助和多边援助。

评价该例句:好评差评指正

La question de la synergie est considérée comme étant d'une importance stratégique pour la Convention.

协同被认为是《荒漠化公约》的一个重要战略专题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acrionitrile, Acris, Acritarches, acroamatique, acroanesthésie, acroangiomatose, acroasphyxie, acrobate, acrobatie, acrobaties,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

第十三届全国人大政府工作

La lutte contre la pollution s'est poursuivie : l'émission des principaux polluants a continué à baisser, et l'environnement écologique s'est amélioré dans l'ensemble.

污染防治继续推进,主要污染物排放量继续态环境总体改善。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作

Nous assurerons le bon déroulement de la campagne « ciel bleu, eaux limpides, terre propre » et réaliserons les objectifs d'étape de la bataille décisive contre la pollution.

要打好蓝天、碧水、净土保卫,实现污染防治略阶段目标。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年2月合集

Le ministère de l'environnement a envoyé 12 groupes pour superviser les campagnes de lutte contre la pollution dans la région Beijing-Tianjin-Hebei, conformément aux « Dix principes contre la pollution de l'air » .

根据《大气污染防治十条措施》,环境保护部已派出12个督查组,对京津冀地区的大气污染防治工作进行督导。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

" Nous cherchons à appliquer des technologies avancées du monde entier à notre action anti-pollution" , a-t-elle précisé.

“我们致力于将全球先进的技术应用到我们的污染防治行动中。”她补充道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acrocéphalosyndactylie, Acrocera, Acrochaetium, acrochordite, acrochordon, acrocinésie, acrocome, acrocyanose, Acrocylindrium, acrodermatite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接