有奖纠错
| 划词

Sa grande perméabilité des réactions chimiques et de parvenir à une qualité de l'eau.

它的高渗透性及化学反应质量达到永久性。

评价该例句:好评差评指正

Le corps de pompe alimentant le ballast n'était pas étanche (défaut de fabrication).

身体泵供应镇流器是不(制造缺陷) 。

评价该例句:好评差评指正

Des produits de qualité tels que la fermeture-éclair étanche.

高质量的拉链等产品。

评价该例句:好评差评指正

Professionnels de la protection de l'environnement d'exploitation matériel - Perspective membrane respirante étanche complexe.

专业经营环保素材-透视透气膜

评价该例句:好评差评指正

Clavier ordinaire, l'ultra-mince clavier, clavier étanche, le multimédia (suite) clavier, le jeu de clavier dédié.

通键盘、超薄键盘、键盘、多媒体(套装)键盘、游戏专用键盘。

评价该例句:好评差评指正

C'est désormais chose possible grâce à notre sélection de maquillage waterproof.

从今往后,有我们的系列化妆品,这些梦想都将实现。

评价该例句:好评差评指正

Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.

多穿几层衣服,最外面套上的大衣。

评价该例句:好评差评指正

Il est étanche et perméable à l'humidité, le vent, chaud.

它具有、透湿、风、保暖的功能。

评价该例句:好评差评指正

Un incendie, une inondation, un changement de moules à base de tissu usine de transformation.

是一个以火,霉变为主的布料加工厂。

评价该例句:好评差评指正

Et la création de la Société en 1996, la Société est une des sociétés bien établies dans le four à micro-ondes, cuisinière à induction, de l'eau à l'épreuve des matériaux, des vêtements de travail.

本公司成立与1996年,本公司是一家有实力的公司,经营微波炉,电磁炉,材料,工作服。

评价该例句:好评差评指正

Il peut être dense et d'eau dans les pores à la surface des pores, mais aussi d'dense compact ne peut pas être poreux, donc la qualité de l'eau pourrait atteindre un niveau permanent.

它可以密实面上的,而且能充分的密实至今无法密实的微,因此质量可达到永久的高度。

评价该例句:好评差评指正

Pâtes et mai lorsque les clients sont invités à se joindre à une variété d'additifs pour rendre le produit acide, le froid, la lumière, l'eau, l'huile, et ne fuient pas, déformation inchangé.

制浆时可按客户要求加入各种助剂,使产品耐酸、耐寒、耐晒、油、不渗漏、不变变形。

评价该例句:好评差评指正

En tant que chef de bureau expansion dans notre belle ville de Fuzhou à mettre en place la construction du nouveau projet de l'eau dans la province de Zhejiang Fuzhou branche.

由于总公司规模扩大,已在我们美丽的抚州市设立了浙江新型建筑工程抚州分公司。

评价该例句:好评差评指正

Debout de bonne heure comme tous les jours, je déjeune dans la chambre, vais acheter un appareil photo étanche jetable et, de la gare de bus je me rends à Malatapay.

和平常一样,起床,吃早午餐。我买了个的一次性相机,然后在车站上了去Malatapay的班车.

评价该例句:好评差评指正

Nous devons nous concentrer sur des produits de construction: en alliage d'aluminum lampe de poche étanche, à la forme de processus de fabrication ont été bien accueillis par les clients.

我们专心打造的产品:铝手电筒,从外形到制造工艺都已受到广大客户的好评。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, Mayer agent d'étanchéité, non seulement à jouer le rôle de l'eau à l'épreuve et a également joué sur l'un des composants du ciment et des objets métalliques de protection.

所以玛依达剂不但起到作用,同时也起到对任何一个水泥构件和金属物的保护作用。

评价该例句:好评差评指正

Je est un mur de production d'émulsion de peinture, de peinture au latex murs, de l'eau à l'épreuve de revêtement et de la décoration de fabricants de revêtements de peinture.

我公司是专业生产外墙乳胶漆、内墙乳胶漆、涂料及装修漆的涂料厂家。

评价该例句:好评差评指正

Une grande unification de la gamme de produits, de l'eau à l'épreuve, ultra-haute luminosité, de basse tension de sécurité, est une tradition durable des tubes néon et les meilleures alternatives.

产品结构标准化程高,,超高亮度,低压安全,经久耐用是传统灯管及霓虹灯的最佳替代品。

评价该例句:好评差评指正

Une solution globale à l'extérieur de la durabilité des produits en bois, de sorte que le bois est plus résistant à la lumière ultraviolette, de l'eau, l'humidité, les moisissures!

全面的解决了户外木制品的耐久性问题,使木材更耐紫外线、更潮、霉!

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, il est lié à conduire le développement du marché, et de son immense potentiel de devenir imperméables marché des matériaux de construction, une nouvelle bouée!

同时,它必将带动市场的发展,并发挥其不可估量的潜力,成为建材市场的一个新航标!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


grégaire, grégarien, Gregarina, grégarisme, grégaritique, grège, Gregh, Grégoire, grégorien, grégorienne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Alors, quand même, on a pris un petit sac étanche dans lequel on place un téléphone portable de secours pour la rassurer.

所以,我们还一个小袋,在里面放一部备用手机来安抚她。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Côté chaussures, j'aime bien les chaussures avec une grosse plateforme devant.

鞋子方面,我很喜欢前面有厚台的鞋子。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Quand on imperméabilise le sol, il fonctionne plus, le sol.

当我们对土地进处理时,土地就不再发挥它的效力

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Celui-ci a quatre mètres de diamètre, continuait Maheu, pour l’instruire. Le cuvelage aurait bon besoin d’être refait, car l’eau filtre de tous côtés… Tenez ! nous arrivons au niveau, entendez-vous ?

“这个井道的直径,”马赫继续对他介绍说,“矿井的板需要大修一下,现在到处都渗水… … 嘿,我们到水平面,你听见声音没有?”

评价该例句:好评差评指正
的意义

Habituellement vêtues de soie ou de coton imperméable, les ombrelles du lac Inlé sont recouvertes de papier shan.

茵莱湖阳伞常使用的丝绸或棉布,上面覆盖着掸纸。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Étape 2: d'après toi, est-ce que cette membrane est imperméable?

你觉得这个膜吗?

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Quand on artificialise, on fragmente l’espace et une partie de cet espace est imperméabilisée.

当我们进人工化处理时,土地被划分成几个部分,每个部分都进处理。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le Scotia, divisé en sept compartiments par des cloisons étanches, devait braver impunément une voie d’eau.

斯各脱亚号由板分为七大间,一点也不在乎个把漏洞。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est parce que l'oeuf a perdu une partie de son eau, ce qui signifie que sa membrane n'est pas imperméable.

因为鸡蛋失去一些水分,这意味着它的膜不

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Kwamé est à quelques mètres de distance de la bâchée dans laquelle le professeur Omar est retenu prisonnier. Kwamé sifflote pour lui signaler sa présence.

克瓦里离囚禁奥马尔教授的布只有几英尺远。 克瓦里吹着口哨,让他知道自己在那里。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ils végétalisaient le toit pour garantir l'étanchéité et la qualité de leur fromage.

他们在屋顶上种植植物,以确保性和奶酪的质量。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Nous sommes sur le toit d’un entrepôt à Braine-l’Alleud et ces hommes travaillent depuis un mois, pour le rendre étanche.

我们在一家位于Braine-l’Alleud的仓库屋顶上,这些人为使Derbigum,已经工作1个月

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Elle est pas étanche. - Et alors?

- 它不。- 那又怎样?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Charpente, étanchéité, porte-fenêtre, des dizaines de prospectus.

框架、、门窗,数十份宣传单。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Dans ce camp de fortune, les familles vivent, jour et nuit sur des nattes, sous des tentes faites à partir de couvertures, de bâches, de simples sacs tendus par quatre piquets.

在这个临时搭建的难民营里,家庭日夜睡在草席上,帐篷则由毯子、布和用根木桩撑起的简易袋子制成。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Là, en l'occurrence, c'est un cuir qui est très naturel, donc il va falloir le graisser pour le rendre imperméable, mais aussi souple.

在那里,实际上一种非常天然的皮革,因此需要涂抹油脂以使其且保持柔软。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et puis il est imperméable, tout ce qu'il faut pour un marin quoi.

而且它,这正水手所需要的。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Tous nos cuir sont conçus pour résister à l'eau.

我们所有的皮革都经过处理。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est quasi imperméable du fait de la maille qui est tricotée très serrée, du tricotage en forme également.

由于编织得非常紧密,且编织成特定的形状,这种毛衣几乎

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est que les mailles du béret vont se resserrer, le béret va s'épaissir, et on va rendre le béret imperméable.

因为贝雷帽的编织结构会逐渐收紧,帽子会变厚,从而使其具备性能。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Grenoblois, grenouillage, grenouille, grenouillère, grenouillette, Grente, grenu, grenure, grès, grésage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接