有奖纠错
| 划词

L'installation de rampes, de couloirs et de portes suffisamment larges et sans entrave, le placement adapté des poignées de porte, la mise à disposition d'informations en braille et en gros caractères, le recours aux services d'interprètes en langue des signes, la mise à disposition de services d'assistance et de soutien peuvent permettre à une personne handicapée d'avoir accès aux lieux de travail, aux espaces de loisirs, aux urnes, aux moyens de transport, aux tribunaux, etc.

修建斜坡、过道和门够宽而且无门把手、以盲文及易读格式提供信息、使手语翻译/口译员、提供援助和支助,可以确人能进出工作地点、娱乐场所、投票室、使交通工具、进出法庭等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


存贮, 存自行车, , 踆乌, , , 忖度, 忖量, 忖摸, 忖想,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

里?

Il posa sa main sur la poignée pour l’ouvrir.

他立即去转,想要开

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Louis XIII mettait déjà la main sur le bouton de la porte ; au bruit que fit M. de Tréville en entrant, il se retourna.

路易十三已经捏住了;听见特雷维尔进来,便转过身来。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je frappai à sa porte. Je n’obtins pas de réponse. Je frappai de nouveau, puis je tournai le bouton. La porte s’ouvrit.

是我敲敲他的。但没人应答。我又敲了一下,然后转动开了。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Sa main, posée sur la serrure, était molle et vibrante, presque incapable du léger effort de tourner le bouton pour entrer.

他放锁上的手发软发抖,几乎连拧紧的轻微力气都没有。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Ça c'est la porte d'entrée avec la poignée pour entrer dans l'appartement.

这是公寓的入,配有,可以由此进入公寓。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年1月合集

Le décorateur: Les poignées de porte, c'est vous qui les avez posées ?

装饰师:是您自己安装的吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


寸有所长, , , 搓板, 搓板路, 搓成绳, 搓齿, 搓合, 搓花板, 搓麻将,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接