Il a grandit auprès de sa grand-mère.
他是在祖母身边的。
Je suis assez grand pour prendre ma décision.
我已经，完全可以自己做决定。
Oui, tu es bien grandi cette année,mon fils, je te souhaite une meilleure année.
是呀，你今年不少，我祝愿你有更好的一年。
Nous voudrions au fait aussi beaucoup plus réduit.
后的我们想得多做得也少。
Il peut maintenant sortir avec la nouvelle poussette pour grand bébé !
现在楠楠可以坐在孩子用的轻便推车出去兜风啦，又一点证明楠楠喽！
Ne veut pas dire, grandissent, se penche pas très important pyridazine choses?
不是，，貌就不是很重要哒事情吗？
Ma coquine,ton papa et moi ,nous te souhaitons que tu grandis en sourisant.
我的小顽皮，你的父亲和我，希望你微笑着。
Cependant, Blanche-Neige grandissait et devenait de plus en plus belle.
可是，白雪一天天且变得越来越美丽。
Et j'ai grandi avec une place à prendre.
然后我慢慢，总伴随着一个位置的空缺。
De père vietnamien et de mère française, elle a grandi au Vietnam.
〞父亲是越南人，母亲是法国人，她自小在越南。
Jojo, qui aimerait vieillir vite, est très content.
对喜爱更快的小周周来，这实在太让人高兴。
Pierre,quel métier veux-tu faire quand tu seras grand?
皮埃尔，你想做什么？
La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.
生活是部童话，一旦我们，就丧失其魔法。
Après tout, grandissent lentement. Start est plus convaincu que c'est quelque chose.
终究慢慢起来。开始不再坚信一些事情。
Grandir lentement, mais, le sentiment, de comprendre, mais pas joyeux.
慢慢的，，却感觉变沉默，懂得多，却不快乐。
Elle a été élevée par sa grand-mère.
她由祖母抚养。
Mais tu vas me reconnaître? Je serai grand et j'aurai beaucoup changé, tu sais!
那你还能认得出我来吗？要知道那时侯我可，变化着呢！
De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.
由于接受的是对古典音乐的教育，他后步入摇滚。
Ils ont grandi ensemble en Grèce et partagent depuis toujours leur passion pour la mer.
他们在希腊一同并同样对海充满热情。
Je croyais que maman était trop terrible pendant mon enfance.En effet, elle m’a trop gâtée.
小时候觉得妈妈很凶，但其实我是在妈妈宠爱得近乎于溺爱中的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
我可怜的孩子，在父亲不在的这段时间，一定长大了不少！
Je voulais un cadre de vie plus sympathique pour ma famille. Je ne voulais pas voir mes enfants grandir dans le stress et la pollution !
我想要一个对我家庭舒服的环境。我不想看到我的孩子在压力和污染中长大！
Ils croyaient s’aimer parce qu’un mensonge avait grandi entre eux.
为相爱，由于在间有个谎话已经长大。
Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit.
“猴面包树在长大前，开始也小小的。”
Comment ce sera quand tu seras grand, toi... la vie ?
你长大后会做什么呢？
J'ai grandi à l'océan jusqu'à l'âge de 20 ans.
我在海边长大，一直到我20岁。
Quand je serai grande je veux être une fée dent de lait.
当我长大了，我要成为牙仙。
Moi, c'est Tom. Je suis né aux États-Unis mais je vis à Madagascar.
我叫Tom。我出生在美，我在马达加斯加长大。
Moi, je l'ai cru, jusqu'à dix ans. Je croyais que les ailes me poussaient.
我相信了，直到我长大到10岁。我想翅膀一直激励着我。
Quand je serai grande, je serai marchande de glace.
等我长大了，我要当卖冰激凌的人。
Depuis que je suis adulte, ma peau ne supporte pas les couleurs.
自从我长大了，我的皮肤就不能支持其的颜色。
On a tous été élevé avec les contes et le fameux prince charmant.
我都看着童话故事和著名的白马王子长大的。
Ils ont besoin d'être arrosés pour grandir et se nourrir.
为了使它长大、填饱肚子，人需要给它浇水。
Amis d'enfance, ils grandissent à la Plaine Saint-Denis dans la banlieue parisienne.
作为儿时的伙伴，在巴黎地区的圣德尼长大。
N’est-il pas avide de saisir le temps, d’avancer dans la vie ?
不拚命要抓住时间，急于长大吗？
Plus tard, il sortira les griffes !
长大些，就能伸出爪子啦！
Elle ne s’est pas engraissée à lécher les murs, celle-là ! dit Boche.
“这只肥鹅该不啃墙皮长大的吧！”博歇说。
Ça permet de bien grandir et aussi de se faire des amis.
这让你好好长大且能交到朋友。
Là où il a grandi, on trouve des reliques de l'époque païenne fabriquées en bois.
在长大的地方，有木头制成的异教时期的遗物。
En effet, il ne s’était pas écoulé trois minutes que les hommes parurent. Ils étaient maintenant quatre ; tous de haute taille, vêtus de longues redingotes brunes, avec des chapeaux ronds, et de gros bâtons à la main.
果然，还不到三分钟，那几个人又出现了。现在四个人，个个都高大个儿，穿着棕色长大衣，戴着圆边帽，手里拿着粗棍棒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的。
第三册 
，完全可以自己做决定。
，
貌就不是很重要哒事情吗？
，在
为相爱，
由于在
间有个谎话已经
，
