有奖纠错
| 划词

Grande Muraille d'entreprises travaillent dur, vous fournir les plus précieux sens.

企业的员工努力工作,将为您提供最有价值感的产品。

评价该例句:好评差评指正

Et un peu plus loin, la "vraie" grande muraille!

再往前走一点,就是真正的原始!

评价该例句:好评差评指正

A cause de la pluie, Jacques ne peut pas visiter la Grande Muraille.

由于下雨,雅客不能参观了。

评价该例句:好评差评指正

La Grande Muraille subsiste depuis plus de deux milles ans.

已存在两千多年了。

评价该例句:好评差评指正

Pendant les vacances, il y a la foule innombrable sur la Grande Muraille.

假期里,上人山人海。

评价该例句:好评差评指正

Changli Yanshan Great Wall Wine Co., Ltd est située au pied de Yanshan de la Grande muraille, la mer de Bohai, l'industrie du vin du pays d'origine, la production de la première --- Changli.

昌黎燕山酿酒有限公司位于燕山脚下,渤海之滨,国内酒原产地,第一产区---昌黎。

评价该例句:好评差评指正

Je suis la principale société d'exploitation de la Grande Muraille, Changyu des deux marques, et un grand nombre de haut de gamme de bière: la bière Budweiser, Heineken, Qingdao, et ainsi de suite.

我公司主要经营、张裕两个品牌,另有大量中高档啤酒:百威、喜力、青岛等等。

评价该例句:好评差评指正

Et quand à la muraille, nous avons réussi d'y monter sans payer aucun monnaie, parce que la muraille s'étends plus de 100km, les guardiens n'ont pas la possibilité de surveiller tous les troncons.

,自然是逃票的,一百多公里的,不可能总有守门的看管吧。但只走了一段,要往新设的景点走,正碰上守卫吃饭回来。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le Registre des entreprises de Ping An Lida Metal Industry Co., Ltd réseau, nous Anping Grande Muraille de l'original en acier inoxydable maille usine, a au cours des 10 dernières années.

我公司注册公司为安平安利达业有限公司,我们原公司为安平不锈钢丝厂,已经拥有近10年的历史了。

评价该例句:好评差评指正

Le produit a été adopté par le VDE, IMQ, CSA, et dix autres pays et régions, une réglementation de certification adopté en 2001 la Grande Muraille de certification de sécurité des PECO.

产品己通过VDE、IMQ、CSA等十个国家地区安规认证,于2001年顺利通过CCEE安规认证。

评价该例句:好评差评指正

J'ai une longue histoire de l'entreprise, Mobil Oil Hong Kong ministère de la libération, aujourd'hui, la Société en vertu de Sinopec - la direction de la Grande Muraille Lubricating Oil Company.

我公司历史悠久,解放前系美孚石油公司,现今本公司隶中石化-润滑油公司领导。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen maire de Château Trading Co., Ltd est une société de marketing, en août 2000 de mettre en place les principales marques d'exploitation - Yantai COFCO Grande Muraille produits viti-vinicoles.

深圳市堡贸易有限公司是一家专业化的营销公司,于2000年8月成立,主要经营品牌——烟台中粮酒系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Peintures de la Grande Muraille Research Society a été fondée en 2003, principalement engagée dans la sculpture sur pierre, sculpture sur pierre, de jade, de peintures, de la peinture.

书画研究社成立于2003,主要经营篆刻石头,篆刻书,玉器,古画,工笔画。

评价该例句:好评差评指正

La muraille n’est pas toujours en continuité. Il faut parfois déscendre et puis ascendre. Maintenant, au pied d’un mûr rompu des autres, une troupe de moutons passent devant nous.

并不是完全连通的,有时也需要下来,再上去.这时,一群羊走过.

评价该例句:好评差评指正

Long de la spéciale Gangsi Chang est un tube en acier soudé tube de production à l'activité principale, dans le cadre de la Panzhihua Steel Group, la Grande Muraille.

特公司焊管钢丝厂是一个生产以焊接钢管为主的企业,隶攀钢集团钢厂。

评价该例句:好评差评指正

Meng Jiangnyu à pleurer l'histoire du grand mur, a la fable de Liang Shanbo et de Zhu Yingtai, mais a également l'amour céleste femelle de Dong Yonghe sept.

有孟姜女哭的故事,有梁山伯与祝英台的传说,还有董永和七仙女的爱情。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2005, spécialisée dans la vente de produits IT, de la société actuelle 25 salariés, Great Wall ordinateur principal des ventes et des services de soutien.

公司成立于2005年,专业从事IT产品的销售,公司现有在职员工25人,主营笔记本电脑的销售与服务支持。

评价该例句:好评差评指正

Tels que: dragon et phénix-box, riche boîte, boîte de cercueil, à double pente boîte, boîte de la Grande Muraille boîte de grue, et ainsi de suite.

龙凤盒、富贵盒、棺材盒、双坡盒、盒仙鹤盒等等。

评价该例句:好评差评指正

Mais les conquêtes militaires, la construction de routes et de ports, la Grande Muraille et d’autres grands travaux eurent un coût financier et humain considérable.

但是连年征战、道路港口的修建、和其他大型工程的建造要花费相当多的人力物力。

评价该例句:好评差评指正

Votre Grande Muraille, est là pour en témoigner.Vous avez toujours voulu vous défendre des agressions extérieures, et vous concentrer sur votre unité.

你们的是为了证明,你们想要抵抗外部侵略以自卫,想要加强内部的团结统一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


granitique, granitisation, granitisé, granitite, granito, granitogneiss, granitoïde, granitologie, granitone, granitophyre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

蜗牛法语 | 专四必备470动词

La Grande Muraille n’a pas été construite du jour au lendemain.

长城不一天建成的。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Incontournables dans le sens de difficile à contourner? Alors, je propose la Grande Muraille.

绕不开?很难绕出去那个意思吗? 那我推荐长城。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Marchez sur la célèbre Grande Muraille dont la construction a débuté il y plus de 2'000 ans sous la dynastie Qin, au 3ème siècle avant J.-C.

走一走著名的长城,它始建于公元前3世纪,两千多年前的秦朝。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. ils déclarent que la Grande Muraille n’est pas visible à l'oeil nu depuis l'espace, mais peut être distinguée grâce aux techniques de télédétection à haute définition.

的。他们说从宇宙无法用肉眼看到长城,但通过高分辨远距离探测技术可以分辨出来。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

Les soldats du peuple, à l’instar d’une muraille d’acier, défendront à jamais notre patrie. Que ces gardes fidèles reçoivent nos salutations distinguées!

人民子弟兵永远祖国的钢铁长城,让我们向守护家园的忠诚士们致敬!

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On dit que si on mettait bout à bout toutes les murettes du cru, on dépasserait la longueur de la muraille de Chine.

据说,如果把这片产区所有的矮石墙首尾相连,其长度将超过中国长城。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

B Et le déjeuner sera encore fourni par l'Hôtel Grande Muraille? Leur déjeuner avait été très satisfaisant la dernière fois.

午餐还让长城饭店提?次大家都很满意。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Beaucoup. Je suis très impressionné par la culture chinoise, que j’ai pu découvrir un peu plus au cours de ma visite à la Grande Muraille et à la Cité interdite.

非常愉快,游览长城和故宫过程中,我对中国的文化多了一点点的了解,给我留下了深刻的印象。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ah, d'accord. Je propose donc la Grande Muraille.

啊,明白了,那我推荐长城。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Le dernier jour, je vous propose une visite à la Grande Muraille avec des journalistes, et un dîner de remerciement est prévu à l’hôtel.

最后一天,我建议您去长城看看,届时会有记者随行,晚在饭店举行答谢晚宴。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Elles permettent aussi de percer l'un des secrets les mieux gardés de la Grande Muraille.

他们还发现了长城存最完好的秘密之一。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Dans le Figaro, vous apprendrez que la directrice du Louvre a présenté sa démission, démission refusée par Emmanuel Macron, il serait contreproductif de couper des têtes aujourd'hui, si ce n'est pas la bonne, se défend l'élysée.

在《费加罗报》,您会看到卢浮宫馆长已提出辞职,但被埃马纽埃尔·马克龙拒绝。爱丽舍宫辩称,如今若贸然更换负责人,无异于自毁长城,即便此人并非合适人选。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017年合集

À signaler que ce mur de 6700 km de long, si l'on additionne tous les tronçons, avait déjà, à l'époque, des valeurs et des justifications tant militaires qu'antimigratoires.

值得一提的, 这条全长6700公里的长城(若将各段相加), 早在当时就兼具军事防御与反移民的双重功能与理由。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Elle doit faire face à l’exil des peuples vivant de l’autre côté du Mur : les sauvageons.

她必须面对居住在长城另一边的人们的流放:野人。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Au nord, le royaume est protégé par le Mur.

在北方,王国受到长城的护。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Quand j'étais petit, ma grand-mère me disait que nous étions les descendants des bâtisseurs de la Grande Muraille.

当我小的时候,我的祖母告诉我,我们长城建设者的后裔。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Je fais partie de la 25e génération, mes ancêtres sont venus ici pour construire la Grande Muraille.

我第25代的一员,我的祖先来这里为了修建长城。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

La nacelle comporte 5 caméras, qui donnent une vision de la Muraille à 360 degrés.

金巴有5台摄像机,可以360度欣赏到长城的景色。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Pourtant, au début, la Grande Muraille a été fait en torchis.

然而,在开始的时候,长城由蜘狼人构成的。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Grâce aux signaux envoyés, les officiels chinois en poste sur la Grande Muraille étaient avertis des tentatives d'invasion.

由于发出的信号,驻扎在长城的中国官员被警告有入侵企图。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


granolépidoblastique, granoliparite, granolite, granomasanite, granomérite, granonématoblastique, granophyre, granosphérique, granosyénite, Grantessa,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接