Le convoi repartit par l'unique voie de chemin de fer. Les rares passagers descendus du train avaient quitté la gare de Falmouth. Keira traversa l'aire de triage où de vieux wagons de marchandises rouillaient à quelques encablures de la mer.

列沿着唯一的铁轨慢慢驶离了法尔茅斯站。从火上下来的乘客寥寥无几。凯拉穿过了离海边不远的调，里着迹斑斑的火厢。

On a régulièrement une demande pour cette teinte rouille qui est en fait une superposition de plusieurs couches de peinture de façon à créer cet effet un peu aléatoire qui ressemble à la rouille, non?

我们经常有这种要求做成铁色的订单，这种色其实是由多层涂料叠加而成，以营造出类似迹的随机效果，不是吗？

Il y a de la rouille, donc là il va falloir tout démonter, tout gratter.

有迹，所以这里需要全部拆卸，全部刮除。

Voilà il y a la rouille y a les marques des rochers qui les ont qui l'ont plée voilà ça c'est une trace d'humanité que j'aime bien.

你看，有迹，有岩石留下的痕迹，这些都是人类存在的印记，我很喜欢。