Un soir, elle avait porté à la loge un fond de saladier, de la barbe de capucin avec de la betterave, sachant que la concierge aurait fait des bassesses pour la salade.

有一天晚上，她把一盘生菜送到房里，是些和紫菜头，因为她知道博歇太太喜欢吃生菜。