有奖纠错
| 划词

On s'étonne de la beauté de la flore sauvage .

人们为植物的美感到惊奇。

评价该例句:好评差评指正

Elle porte sur tous les végétaux, y compris les végétaux sauvages, et tous les ravageurs, y compris les herbes.

《国际植物保护公约》所有植物,包括植物群和包括野草的所有有害物。

评价该例句:好评差评指正

J'ai marché pendant deux semaines, sans rien à manger à part des feuilles de plantes sauvages, de la terre et la rosée du matin.

我行走了两个星期,没有粮食,仅靠植物的叶子、泥土和清晨的露水维

评价该例句:好评差评指正

L'augmentation de la température de l'eau du fleuve entraînait la mort des poissons et des lieux abritant de précieuses plantes sauvages et des sites cérémoniels sacrés étaient submergés.

河流水温的变化造成鱼类灭绝,而那些曾长着有使用价值的植物以及举行神圣仪式的地点均遭淹没。

评价该例句:好评差评指正

Ces techniques sont importantes dans la mesure où elles permettent de doter les variétés commerciales d'espèces domestiquées des caractéristiques recherchées, qui sont présentes à l'état sauvage dans des plantes apparentées.

这种技术特别重与作物相近的植物中的取品种转化成驯化物种的商业品种。

评价该例句:好评差评指正

La protection de la nature et de la campagne, c'est-à-dire du fonds génétique commun des animaux vivant à l'état sauvage et des plantes sauvages, ainsi que l'équilibre écologique de la campagne en tant que tout naturel, sont prévus par la loi sur la protection de la nature et de la campagne et le décret d'application de cette loi.

保护自然和乡村,即保护野动物和植物的基因库以及作为整个自然整体的乡村中的态平衡,这一点受到《自然和乡村保护法》及其执行法令的确保 。

评价该例句:好评差评指正

Les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture incluent la diversité du matériel génétique contenu dans les variétés traditionnelles et modernes cultivées par les exploitants agricoles, ainsi que des espèces sauvages qui peuvent être utilisées dans l'alimentation des êtres humains et des animaux et servir de fibres pour les vêtements, d'abris, de bois, de bois d'œuvre et de carburant.

粮食和农业植物遗传资源包括多种多样的遗传物质,含有这些物质的植物包括农民种植的传统物种和现代培育品种,也包括作为食物和家蓄饲料以及衣料纤维、住所、木料、木材和燃料的各种植物品种。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pamplemoussier, pampre, pan, pan-, panabase, panace, panacée, panachage, panache, panaché,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

Encore un peu de plantes sauvages par dessus, là c'est une bonne idée.

再加一点野生植物是个不错的主意。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Si vous pétez après avoir mangé trop de plantes sauvages, faites une infusion de mélisse.

如果你吃了太多野生植物后感到肠胃不适,可以喝一杯香蜂草茶。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

La flouve odorante. C’est une plante sauvage qui est proche de la… . le goût de la fève tonka.

黄花茅。是一种野生植物像是...零陵香豆的味

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239合集

On utilise les plantes sauvages que l'île fournit à la place.

我们使用岛上提供的野生植物代替。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Là c'est choisir une bonne façon de manger les plantes sauvages, très simple.

是选择吃野生植物的好法,很简单。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238合集

Des plantes semées ou sauvages qui occupent les sols dans les vignes ou dans les champs.

- 占据葡萄园或田地土壤的播种或野生植物

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20248合集

En Asie, ces algues sont cultivées, mais ici, c'est une plante sauvage naturellement présente.

- 在亚藻类是人工培养的,但在里,它们是天然存在的野生植物

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

L'utilisation intensive de pesticides entraîne la raréfaction des plantes sauvages, des insectes et des vers, autant d'aliments des oiseaux.

农药的大量使用导致野生植物,昆虫和蠕虫的稀缺,都是鸟类的食物。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

La formation idéale, dont j'aurais rêvé, pour apprendre à reconnaître, cueillir, et utiliser les plantes sauvages.

是我理想的教育来了解采摘并且利用野生植物

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Le plantain lancéolé c'est une petite plante sauvage qui a un bon petit goût de champignons.

披针形车前草是一种小型野生植物,具有蘑菇的好味

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Aujourd'hui on va parler de 10 plantes sauvages comestibles et ou médicinales d'été.

今天我们将讨论10种可食用和/或药用的夏季野生植物

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Dans cette vidéo je vais vous parler de 10 plantes sauvages comestibles et médicinales à cueillir au début du printemps.

个视频中,我将告诉你早春采摘的10种食用和药用野生植物

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Voilà la cirse des champs, Cirsium vulgare, une super plante sauvage comestibles à connaître, abondante aussi, très abondante.

里的地仙草,Cirsium v​​ulgare,一种超级可食用的野生植物要知,太丰富了,非常丰富。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

En tous les cas si on veut s'amuser à faire l'expérience de se nourrir de plantes sauvages, théoriquement, potentiellement ça pourrait être possible.

无论如何,如果我们想尝试以野生植物为食,从理论上讲,是可能的。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Alors, ici nous sommes sur une plante sauvage très abondante de la famille de la carotte que l'on appelle le cerfeuil des bois ou encore l'anthrisque des bois.

所以,在里,我们在胡萝卜科的一种非常丰富的野生植物上,称为树林中的山萝卜或树林中的无花果。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

On sait que l'histoire de cette céréale commence il y a 9 000 ans au Mexique, par la culture de la téosinte, une plante sauvage dont des plans mutés ont été sélectionnés jusqu’à obtenir un épi de plus en plus gros.

众所周知,玉米的历史始于9000前的墨西哥,其起源于一种名为大刍草(téosinte)的野生植物,通过选择突变株,不断培育出穗粒越来越大的玉米品种。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Voilà cher. e. s ami. e. s, pour cette vidéo, j'aurais pu vous faire une autre vidéo sur dix plantes, des plantes sauvages comestibles et médicinales il y en a énormément, c'est ça qui est chouette.

太贵了。 e.他的朋友。 e. s,对于个视频,我可以为你制作另外一个关于十种植物的视频,可食用和药用野生植物有很多,很棒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


panallotriomorphe, panama, Panaméen, panaméricain, panaméricanisme, panamien, pananticorps, panarabe, panarabisme, panard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接