Le niveau d'études est souvent utilisé comme un moyen de mesure sur la compétence personnelle.C'est la raison pour laquelle les parents tiennent énormément à l'éducation de leurs enfants.

由于教育程度常被用来衡量一个人，中国家长因此十分重子女教育。

Accorder une attention particulière à l'éducation et à l'alphabétisation des femmes.

特别重妇女教育和女性扫盲活动。

Elle accordait une grande importance aux campagnes de sensibilisation.

他指出，该委员会十分重教育活动。

Depuis qu'il est au pouvoir, le Gouvernement a toujours attaché une grande importance à l'éducation.

自掌控国家权以来，一贯优先重教育。

D'où l'importance donnée au renforcement de l'enseignement bilingue et à l'utilisation des langues locales.

因此，很重加强双语教育和本地语言使用。

Par conséquent, on attache une grande importance au maintien d'une éducation continue pour les filles.

也门非常重女童继续教育。

Pour atteindre ces objectifs, on a donné la priorité absolue à l'investissement dans l'enseignement.

为了实现这些目标，应度重对教育进行投资。

L'actuel gouvernement d'Aruba accorde un rang de priorité élevé au système d'éducation.

阿鲁巴现度重教育体制改革。

Le Japon attache également une importance particulière à l'éducation de base des filles.

日本还极为重女童基本教育。

L'accent devrait être mis en particulier sur la promotion des possibilités d'éducation pour les femmes.

应特别重增加妇女教育机会。

Le plan stratégique d'éducation dans notre pays accorde une attention particulière à l'éducation des filles.

我国教育战略计划特别重女孩教育。

Le Myanmar attache beaucoup d'importance à l'éducation de nos enfants à cet égard.

缅甸度重教育我们儿童。

L'éducation s'est aussi vu accorder une haute priorité dans les projets du Gouvernement.

计划也度重教育。

Une délégation a souhaité que plus de poids soit donné à l'éducation des filles.

一个代表团要求更加重女童教育。

Azerbaïdjan se sert des rencontres sportives scolaires pour susciter un intérêt pour l'éducation.

阿塞拜疆利用学童体育活动促进对教育重。

En Namibie, l'UNICEF a continué d'axer ses efforts sur les enfants ayant des retards scolaires.

在纳米比亚，儿童基金会继续重在教育方面边缘化儿童教育。

On met davantage l'accent sur l'enseignement pré-élémentaire et communautaire.

目前对幼儿教育和社区教育重正进一步加强。

La mobilité sociale a également augmenté dans les pays qui ont mis l'accent sur l'éducation.

此外，优先重教育成就国家社会流动性也提了。

Il faut prêter attention cependant à l'élaboration de politiques éducatives à l'intention de ce groupe.

需要进一步重该群体教育策制定工作。

On met l'accent sur la qualité et la pertinence de l'éducation des femmes.

几内亚也非常重教育质量及其与妇女是否贴切。