有奖纠错
| 划词

Il est possible d'annuler les derniers changements en utilisant le bouton Annuler (Undo) et les restaurer avec le bouton Refaire (Redo).

有可能用最新变化 按钮(撤)和恢复重做按钮(重做) 。

评价该例句:好评差评指正

Si, en cours de procédure, il s'avère nécessaire de recourir à des mesures de protection spécifiques, tous les documents contenant des informations qui permettent d'identifier la personne menacée doivent être modifiés afin de tenir compte de son changement d'identité.

如果在诉讼期间发生适用特定诉讼程序必要性,则载有鉴别某人资料所有文件都必须重做,同时必须改变该人身份。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, le Conseil doit continuer de prendre les décisions appropriées afin de faire en sorte que ce qui doit être fait au Timor oriental soit bien fait aujourd'hui pour qu'on n'ait pas à y revenir demain.

因此,安理务是继续作出正确决定,以便确保安理今天把东帝汶工作做好,以免今后不得不再回去重做

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病痛的加剧, 病痛的减轻, 病退, 病亡, 病危, 病象, 病休, 病已见轻, 病疫, 病因,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢慢从头学法语

Tout le monde se plaint. Tantôt, c'est un client, tantôt, c'est le cuisinier, tantôt, c'est le veilleur de nuit. L'un vient me dire: " Mon lit n'est pas refait." .

所有都在抱怨。时而是客,时而是厨师,时而是夜间值班员。有个说:“的床没有重做。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle traita une ouvrière de sabot, l’obligea à recommencer une marguerite. Puis, elle s’en alla de l’air raide dont elle était venue.

她开口咒骂一个女工是个蹩脚扎花工,命令她必重做那朵雏菊。后她带着进时僵硬的面容和步态走了。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Et on s'est dit : et si on faisait ce qu'on faisait il y a 15 ans ?

如果重做15年前做的事会怎么样?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Refais ton annonce. - Allez d'accord, c'est parti, allez.

- 重做您的广告。- 去们走

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

On voit quand même qu’il y a des hôpitaux qui sont refaits.

们仍然可以看到,有些医院正在重做

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

En deux mois d'Insanity j'ai perdu 15 kilos. J'ai dû refaire toute ma garde robe parce que je flottais dans mes tee-shirts !

在精神错乱的两个月里,减掉了15公斤。不得不重做的整个衣柜,因为漂浮在的T恤里!

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Une garniture qui sera bâclée, le premier jour elle aura la même allure et cinq ans plus tard elle sera à refaire.

一个草率的馅料,第一天看起会一样,五年后它必重做

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拨给(津贴、款项等), 拨归……专用, 拨号, 拨号盘, 拨号音(电话的), 拨火, 拨火棒, 拨火棍, 拨开, 拨开棘爪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接