Je suis tombée sur lui par hasard.
我碰巧遇到了他。
J'ai eu un mal de chien à demander ce visa.
我申请签证遇到许多麻烦。
Nous avons eu la chance de pouvoir le rencontrer.
我们很幸运能遇到他。
Jai rencontré un ami dans la rue.
我在马路上遇到一位朋友。
Quand la passion rencontre de la jeunesse。
当青春遇到激情。
Quelles sont les difficultés que vous avez rencontrés en arrivant en France?
/ 到法后您遇到哪些困难?
J’ai rencontré celui qui est le responsable de cette école.
我遇到了一位，他是这所学校的负责人。
Dans de nombreuses circonstances, vous vous êtes posés le problème de la concélébration de l'Eucharistie.
在不少场合上，们遇到共祭的问题。
Quand les lutins orléanais rencontrent les poissons picards qu’est-ce qu’ils se disent ?
当奥尔良的淘气的小孩，遇到picards鱼，他们会说什么？
Lorsqu'il lit à voix haute, mon fils trébuche sur les mots difficiles.
我儿子书时，遇到难的词便得磕磕绊绊的。
C'est sa faute s'il lui est arrivé malheur.
他遇到了不幸, 那是他自己的过失。
Le projet a reçu un accueil mitigé.
(这一)计划所遇到的反应是模棱两可的。
Cette rivière entraîne avec elle tout ce qu'elle rencontre.
这条河流带走它所遇到的一切。
Les taches d'encre s'en vont avec ce produit chimique.
墨水迹遇到这种化学品就褪去。
Tu y trouveras des enseignants français et y rencontreras des personnes de ton âge.
会在那里找到法语老师和遇到和同龄的人。
J'ai rencontré récemment un ami retour de Paris.
我最近遇到一位从巴黎回来的朋友。
Dans la vie,tu rencontreras beaucoup de cons.
一生当中，会遇到很多傻子。
J'ai rencontré tout ce qui est extraordinaire, mais toujours pas le plus simple, toi.
我遇到全部旳不平凡,却─直遇不到平凡旳.
Quelle étais la difficulté la plus grande que vous avez rencontrée et commment la surmonter?
您在工作中遇到最的困难是什么，您是如何克服它的？
Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.
一天，有个奥弗涅人遇到“停”的路牌没停车，直接越过去了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Devinez qui on a rencontré dans un de ces hôtels?
猜猜们在其中一家酒店遇到了谁？
Le fait est qu'on rencontre une jeune californienne qui nous invite à venir travailler dans sa ferme.
们遇到了一位加利福尼亚年轻女子，她邀请们去她的农场工。
De ne pas rester sur des relations artificielles avec les gens que tu croises aussi.
也不要与你遇到的人 保持虚假的关系。
Alors, vous rencontrez beaucoup de gens.
那您遇到了很多人吧。
Ensuite, il est possible que vous tombiez sur des thèmes un peu bizarres.
其次，你可能会遇到有点怪的题材。
Mais ça n'aurait pas été mieux avec...
但这对于遇到的所有麻烦。
Xiao Zhang rencontre Xiao Yao à la bibliothèque.
小张在图书馆遇到了小姚。
Écoutez, Madame, j'ai été très heureux de vous rencontrer. Vraiment ! À bientôt peut-être.
听着，女士，遇到您太高兴了。的！或许不久以后们能再见！
Juste avant de partir, je pensais surtout aux abonnés que j’allais rencontrer.
在离开之前，会想到将会遇到的粉丝们。
Oui. Mais tu as rencontré de jeunes artistes sympas qui t'ont fait confiance.
的，而你遇到的一些友好的年轻艺术家，他们信任了你。
Vous avez un problème ? On peut vous aider?
您遇到问题了吗？们可以帮您吗？
Et puis un jour, elle a rencontré ton père.
然后有一天，她遇到了你父亲。
J’ai eu beaucoup de joie à vous rencontrer.Ne vous faites plus de souci, surtout.
遇到你很快乐。你尤其不要自寻烦恼。
Une vieille dame avait rencontré un chien.
一位老太太遇到了一只狗。
J'ai rencontré Jean Pierre ce matin dans la rue.
今天早上在马路上遇到让皮埃尔了。
Devant l'école, Peppa a retrouvé tous ses copains.
在校门口，佩又遇到了她的同学们。
Comment tu crois qu'il a rencontré la Mère Noël ?
你觉得他怎么遇到圣诞老人的？
Cette erreur, je la rencontre tous les jours.
这里的错误，每天都会遇到。
Je rencontre des personnes formidables qui ont parfois de grandes difficultés à exercer leur métier.
经常遇到一些了不起的人，他们有时会在工上遇到一些困难。
Quand la lumière rencontre un matériau, soit elle est absorbée, soit elle passe à travers.
当光遇到某种材料时，要么被吸收，要么穿过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法
后您
们
书时，
们在其中一家酒店
。
怪的题材。
太高兴了。
