有奖纠错
| 划词

Le Conseil consultatif de la génération spatiale a annoncé les résultats du concours lors du 100e anniversaire du dernier impact majeur d'un astéroïde ou d'une comète avec la Terre, connu sous le nom d'explosion de Toungouska.

代咨询理事会在上次重大的小行星或彗星撞击地球事件,即“通古斯大爆炸”100周年之际宣了竞赛结果。

评价该例句:好评差评指正

Les impacts dévastateurs sont bien sûr peu fréquents à l'échelle de la vie humaine; un événement comme celui de la Toungouska, qui aurait été causé par un astéroïde de 45 mètres de diamètre, survient en moyenne deux ou trois fois par millénaire.

与人的生时间相比,对地球的灾难性撞击显然并不经常发生:通古斯卡事件颗直径45米的小行星撞击地球引起的,这种情况平均每千年发生两三次。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


othématome, Othon, oticodinie, oticodynie, otieu, otique, otite, oto, otobiose, otoblennorrhée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接