有奖纠错
| 划词

Elle a posé sa candidature aux élections municipales.

她参加市政选举

评价该例句:好评差评指正

L'opposition de droite participe cette fois à ces élections.

右派反对党这次参加选举

评价该例句:好评差评指正

Il n'a pas encore posé formellement sa candidature .

还没有正式参加选举

评价该例句:好评差评指正

Quant à l'élection des juges, elle existe déjà, par exemple pour les conseils de prud'hommes.

而关于法官选举的问题,那早就存如特别法庭的顾问的选举

评价该例句:好评差评指正

Elle élaborera les règles et procédures électorales conformément à la loi électorale.

制订选举程序和条例,使选举程序符合选举法。

评价该例句:好评差评指正

Il s'est fait blackbouler aux dernières élections.

最近的选举中被击败。

评价该例句:好评差评指正

Ce parti a perdu trois points aux élections.

这个党选举中失三个分。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à présent, la Commission a adopté sept règles électorales pour les prochaines élections municipales.

中央选举委员会迄今到来的市政选举通过七项选举规则。

评价该例句:好评差评指正

La Commission électorale centrale sera entièrement chargée de la conduite des opérations électorales.

中央选举委员会全面负责选举活动。

评价该例句:好评差评指正

La caractéristique la plus importante des élections n'est pas leur tenue, mais bien leurs résultats.

选举的最重要特征并不于举行选举,而选举带来的后果。

评价该例句:好评差评指正

Les préparatifs de ces élections ont débuté immédiatement après l'élection présidentielle.

总统选举之后立开始筹备这些选举

评价该例句:好评差评指正

Des élections législatives avaient eu lieu et une élection présidentielle était en cours.

立法选举已经举行,总统选举进行。

评价该例句:好评差评指正

L'organisation des élections incombe à la Commission Nationale d'Organisation des Elections.

由国家组织选举委员会负责组织选举

评价该例句:好评差评指正

On parle d'un deuxième tour éventuel aux élections.

人们谈论着可能发生的又一轮选举

评价该例句:好评差评指正

Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

区级选举中有40%的人弃权。

评价该例句:好评差评指正

L'Elysée a «pris acte» de ces résultats.

爱丽舍宫也关注这次选举的结果。

评价该例句:好评差评指正

L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.

伊拉克,明天举行宪法选举

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est faite la championne du vote des femmes.

她成妇女选举权的捍卫者。

评价该例句:好评差评指正

Notre association vote pour élire un nouveau président.

我们协会投票选举新的主席。

评价该例句:好评差评指正

La femme est électrice et éligible aujourd'hui.

如今的妇女有选举权和被选举权。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tauroglycocholate, tauromachie, tauromachique, taurus, tauryle, tautirite, tauto, tautochrone, tautochronisme, tautologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

Les députés sont élus au suffrage universel direct par les citoyens pendant les élections législatives.

员由全体公民在选举期间直接选举产生。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 6 Comment se procurer une carte électorale ?

选举卡?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Les élus ont leur mot à dire.

选举代表自有话说。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

C'est comme les gens qui votent front national.

就跟国家选举投票一样。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Le peuple en donnera la cantate du triomphe de l'élu.

人们合唱选举之赞歌。

评价该例句:好评差评指正
DELF B1 听力练习

Les élections municipales ont eu lieu en France ce dimanche.

市政选举本周日在法国举行。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

L'élection de Miss Allemagne ? Le meilleur joueur de Bundesliga ?

德国小选举?最佳德甲球员?

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Aujourd'hui on va voir ou revoir ensemble le vocabulaire des élections.

今天我们要看的是选举的词汇。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Il s’agit de l’élection la plus importante dans l’histoire du pays.

这是该国历史上最重要的一次选举

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et donc tu sais qu'il y a beaucoup d'abstention aux élections européennes.

所以你知道在欧盟选举时有很多人弃票了。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Par exemple élire le Président de la République ou élire les membres du Parlement.

选举共和国总统或选举员。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Mon engagement dans cette campagne était pour moi un devoir.

我对这项选举的承诺是我的责任。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Des instances non élues n'ont aucune légitimité.

不是被选举出来的机构没有一点合法性。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Les citoyens européens sont déjà autorisés à voter lors de ces scrutins.

欧洲公民已经被批准可以参加投票选举

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Ensuite, parce que ces élections ont un impact sur le choix du Premier ministre.

然后,因为这些选举对总理的选择有影响。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Donc quel est le but de ces élections, ça sert à quoi ?

因此这些选举的目的是什么,这有什么用?

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Sont-ce les dernières élections qui te chassent de ta province ?

是最近的选举把你赶出了外省吗?”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Tu viens d’avoir 18 ans, désormais tu peux voter.

你刚满18周岁,从今以后你可以选举了。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Imaginons, Albert, que tu sois candidat à une élection.

想象一下,Albert,你是选举的候选人。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Le président de la République nomme certains juges, qui décident de la légalité des élections.

共和国总统任命法官,他们决定选举的合法性。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


te, , Te Deum, te(c)k, tea, téallite, team, teaser, TEC, technème,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接