15.2 Le gouvernement administre trois plans de prestations sociales et de retraite; deux d'entre eux sont gérés par le Bureau national de la fonction publique et le troisième par l'Organe national de protection sociale et de sécurité sociale, qui est une entité paraétatique.

比里亚政府推出三项福/金计划：其中两项由国家公务员管局管，另一项由半国营实体国家社会保障与福公管。

Le plan géré par le Bureau national de la fonction publique est en fait un plan de retraite destiné exclusivement aux fonctionnaires, indépendamment de leur sexe.

国家公务员管局管的计划，实际上是一个专门为了所有公务员着想的金计划，该计划没有性别偏见，男女公务员均可享受。