291 Faites-vous souvent du sport？

您经常进行体育运动吗？

Le deuxième Plan national pour l'égalité prévoit de sensibiliser davantage les associations et ses clubs sportifs à la nécessité de promouvoir le sport féminin selon des horaires et des calendriers qui permettent aux femmes de pratiquer les sports en même temps que leurs enfants.

《第二个国家划》预见到需要高体育俱乐部协会的认识，注意采用允许妇女与其女同时进行体育运动的时刻表来促进女运动。

L'essentiel réside cependant dans ce que l'être humain converti en sportif aspire à pratiquer le sport dans un environnement non pollué, préservant ainsi la nature qui le comble de joie et lui donne à manger et à boire.

然而，主要问题在于，当人们进行体育运动的时候，都希望有一个没有污染的环境，从而帮助保护给我们带来愉供食物饮水的自然界。

D'après les données disponibles, les femmes font moins d'exercice physique que les hommes quelle que soit la classe d'âge, ce qui a une incidence négative sur leur santé et leur épanouissement en général.

已经掌握的数据表明，进行体育运动的女性在各个年龄组中的比例都比较低，这对女性健康她们的全面发展产生了有害影响。

Le projet de résolution préconise un certain nombre de mesures par lesquelles le sport et l'éducation physique peuvent contribuer à un monde pacifique et à la réalisation de l'idéal physique.

它还请各国政府帮助发展中国家进行体育运动方面的能力建设。