Et, de toute façon, les experts essayaient toujours d’adopter le point de vue des profanes.

其实专在进行这种命名时也总是从外行的视角进行的。

Ils se livrent une bataille des techniques d’illusions.

他们在进行幻术的对。

On va juste mélanger avec une cuillère .

们要用勺子进行搅拌。

J'ai toujours voulu faire des premières ascensions.

一直想进行首攀。

Alors comment ça se passe exactement ?

那么它究竟怎么进行？

Qui veut dire que ça allait très très bien.

这意味着这进行得非好。

Et vous pratiquez une activité artistique ?

您进行了艺术活动吗？

Mais voilà ce qu'il se passe souvent.

但是这场聚餐还是经进行。

Du coup, j'ai décidé de faire le test.

所，定进行测试。

Au début, les hommes faisaient du troc.

起初，人们进行物物交换。

Faire des crêpes, ça demande une certaine organisation.

制作可丽饼前要进行一些规划。

De toute évidence, c'était un jour d'examen.

这显然是在进行考试。

Le robot va désormais analyser la planète rouge.

探测器现在将对火星进行分析。

Pendant toute la messe, elle éprouva une angoisse.

弥撒进行的期间，她一直焦灼不安。

Quand on artificialise, on fragmente l’espace et une partie de cet espace est imperméabilisée.

当们进行人工化处理时，土被划分成几个部分，每个部分都进行了防水处理。

Ça me donne envie de tester un truc comme ça.

让想要进行这样的尝试。

Elle est partie voyager dans le monde entier.

它曾在全世界进行展出。

Le procès de E-la Terre peut avoir lieu.

呃球的测试可继续进行。

Vous accordez tout simplement en genre et en nombre.

你们只需进行性数配合。

Le bouillon, on va le passer une dernière fois au chinois.

将浓汤，进行最后一次过滤。