Si on continue comme ça, on pourra finir avant.

要是们照这样度继续，就能提前完成任务。

Il faut qu'on fasse le point sur la situation.

们应该弄清事情度。

Pour Peter Jackson, co-scénariste et producteur de Bilbo, la production du film n'est pas interrompue.

彼得·杰克逊-《霍比特人》合作编剧以及制片人，不认为影片度受到了影响。

Les etudes suivies dans une universite etrangere sont reconnues dans l'universite d'origine de l'etudiant.

国外学习度在学国家大学是被承认。

Demain, c'est le cours de Nicolas encore.Nous allons commencer la épisode 9!C'est très vite.

明天又是Nicolas课，们将开始第九课，度很快。

Le taux de réalisation ne dépasserait pas 35% actuellement.

目前施工度不超过35%。

Peuvent effectivement garantir la qualité et l'avancement du projet.

能有效保证工程度和工程质量。

L'avis doit préciser quel plan ou instruction est requis, pourquoi et quand il est requis, ainsi que le retard ou l'interruption susceptible d'intervenir si ce plan ou cette instruction tarde.

通知应包括所需图纸和指令，需要理由和何需要，以及如果拖延提供将造成怎样延期或度打乱详细说明。

Afin d'élargir les sources de financement pour accélérer les progrès de la reconstruction, est maintenant prêt à construire une grande échelle est née des cendres de l'Eglise.

为了扩大资金来源，加快重建度，现正准备建设一座大型骨灰堂。

La révsion initiale de votre dossier a été déjà fait. Nous vous enverrons les formulaires pour les examens médicaux dans les mois prochaines. Veuillez être patient

实在熬不住了，给大使馆写信问了度，这是他们给回信，相信们ME就快来了，VISA也快了。

Toyota n'a repris qu'à 50% sa production dans ses usines d'assemblage de l'archipel qui ne tourneront, au mieux, qu'à ce rythme jusqu'au 3 juin également.

列岛各个装配厂中丰田汽车产仅回复到百分之50。最好情况是，这些装配厂在6月3号之前按这个度运转。

Selon les experts, ce moyen de bonification des vins sous la mer a beaucoup ralenti le processus de maturation des vins.

据专家介绍，这种改良海底储酒方式大大延长了红酒成熟度。

La parole ne peu t pas se saisir elle-même, ni saisir le mouvement d’accès à la vérité, comme une vérité objective.

神话就是那个向某种不能再真理定义中被传递东西递出一张推论性表格事物，因为真理界定，只能据其自身，而且正是随着话语度它才得以构建。

Il faut accélérer les travaux.

必须加快工程度。

Le rythme d'étude me plait particuliérement car il permet d'acquérir des connaisances partiques et de les appliquer rapidement.

从现在学习度与方式上来说，还是很满意，因为它能够让学到更实际制作理论并有机会可以及地实践。

Gestion des urgences.- Plages horraires, astreintes.Compétences requises :- Bon relationnel client.

度表范围，强制性能力要求：- 与客户保持良好关系。

Nous nous félicitons du dernier rapport intermédiaire du Secrétaire général.

们欢迎秘书长最近一份度报告。

Il devrait améliorer l'accessibilité des informations tout en accélérant les procédures.

因此，这种系统有可能扩大查阅资料机会，同加速各项程序度。

Ce système est essentiellement un outil d'analyse des rapports d'étape et des évaluations finales.

监控系统主要由分析度报告和最后评价组成。

L'appareil judiciaire se renforce progressivement mais lentement.

司法正逐步得到巩固，只是度较慢。