包含进展顺利的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

"Nous devons (la) respecter", a-t-il dit, avant d'évoquer son éventuelle venue à Pékin pour les Jeux olympiques si la prochaine réunion entre ses émissaires et des responsables chinois se passe bien.

“我们应当尊重（火炬）。”随后，他提及有可能到北京参加奥运，如果他特使与中国代表下议进展利。

评价该例句：好评差评指正

Ceux qui ont avancé que tout est bien ont dit une sottise : il faillait dire que tout est au mieux.

所有进展利人都说:应该说太好了.个人理解就是知足者常乐.

评价该例句：好评差评指正

Ça ne tourne pas rond.

〈转义〉这件事进展得不利。

评价该例句：好评差评指正

Son affaire végète.

他事情进展不利。

评价该例句：好评差评指正

Cela va tout seul.

事情进展很利。

评价该例句：好评差评指正

La préparation des élections semble en bonne voie.

选举准备工作看来进展利。

评价该例句：好评差评指正

Elle ne se déroule pas sans heurt.

联合国改革目前进展不利。

评价该例句：好评差评指正

Le processus de transition suit son cours et la mission de l'EUFOR est bien perçue.

过渡工作进展利，欧盟部队工作也得到了理解。

评价该例句：好评差评指正

L'élaboration du plan stratégique de formation et perfectionnement de la police est maintenant bien avancée.

警察发展和培训战略计划实施进展利。

评价该例句：好评差评指正

Du point de vue de ma délégation, le Conseil de sécurité fonctionne bien.

我国代表团认为，安全理事工作进展利。

评价该例句：好评差评指正

Dirigé par des Allemands, le programme de formation de policiers avance bien.

由德国负责警察训练方案进展利。

评价该例句：好评差评指正

La mise en oeuvre du plan d'action semble se poursuivre sans heurt.

行动计划执行似乎进展利。

评价该例句：好评差评指正

Nous attendons avec intérêt la reprise rapide et les progrès sans heurt des pourparlers.

我们期待着谈判早日恢复和利进展。

评价该例句：好评差评指正

Il faut notamment veiller à réduire les coûts de transaction de l'aide.

重债穷国债务倡议工作进展利。

评价该例句：好评差评指正

Dans l'ensemble, cette coordination se déroule bien.

这种合作总来说进展利。

评价该例句：好评差评指正

La rédaction de la constitution par l'Assemblée constituante avance à bon rythme.

立宪议起草宪法进展利。

评价该例句：好评差评指正

Le processus de désarmement s'est déroulé sans problème majeur à tous ces sites.

解除武装工作直进展利，没有在这些营地出现大问题。

评价该例句：好评差评指正

Dans la dernière décennie du siècle passé, nous avons entrepris et réussi notre réforme économique.

在上个世纪最后十年里，我国经济改革进展利。

评价该例句：好评差评指正

Tout n'est pas rose et il faut le dire!

我们必须承认不是切都进展利。

评价该例句：好评差评指正

Bien que d'excellents progrès soient réalisés, nous sommes toujours confrontés à des délais extrêmement serrés.

虽然进展利，但我们仍然面临非常紧迫时限。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

雕刻工艺品, 雕刻家, 雕刻品, 雕刻师, 雕刻石版, 雕刻石头, 雕刻术, 雕刻术(刻模), 雕刻铜板, 雕刻铜版法,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Parlons français, c'est facile !

Malgré mon travail de musicien qui marche bien, je décide alors de partir en France pour vivre mon histoire d'amour.

虽然我的音乐家工作进展顺利，但我决定法国过我的爱生。

评价该例句：好评差评指正

法同传习近平主席讲话

Les projets importants de protection et de régénération des écosystèmes ont progressé sans à-coup, et le taux de couverture forestière du pays s'est élevé continuellement. Grâce aux efforts consentis, l'environnement s'est amélioré sensiblement.

重大生态保护和修复工程进展顺利，森林覆盖率持续提高。生态环境治理明显加强，环境状得到改善。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Donc commencez toujours par dire " bonjour" et ça se passera beaucoup mieux !

所以你总是要先说“您好”，这样事的进展就会顺利多了！

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 学习建议篇

Tu regardes si ça se passe ben, tu fais l'examen, tu as la correction, bon.

你看看进展是否顺利，你考试，有答案的。

评价该例句：好评差评指正

魁北克法语

Puis ça, pour vrai, au départ, ça fait du bien à entendre.

然后，实际上来说刚开始一切进展顺利。

评价该例句：好评差评指正

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Souviens-toi de toutes les fois où ça a marché par le passé.

记住过顺利进展的事。

评价该例句：好评差评指正

Météo à la carte

Ça va, ça avance comme tu veux, ça y est, t'as fini la couche, là.

进展顺利，正如你所愿。好了，你已经完成了这一层的施工。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

" Si ça tourne au vinaigre" , cela veut dire que les choses vont mal. Par exemple : " La soirée a bien commencé et puis les invités se sont disputés et ça a tourné au vinaigre ! "

“Si ça tourne au vinaigre”意味着事进展不顺利。比如：“晚会开始得很顺利，后来宾客吵了起来，得不妙！”

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Alors, les réparations s’éternisèrent. Coupeau, qui ne travaillait toujours pas, arrivait dès le matin, pour voir si ça marchait.

于是维修的儿一时难以做完。古波始终没有干他的锌工儿，每天一早起来，便察看计进展是否顺利。

评价该例句：好评差评指正

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Eh bien, j'essayai de repenser à la fois d'avant quand ça avait bien marché.

对的，我试着像之前那样回想进展顺利的时刻。

评价该例句：好评差评指正

Météo à la carte

Mais enfin pour l'instant ça se passe très bien.

不过目前一切进展顺利。

评价该例句：好评差评指正

Groom 第二季

Si ça se passe bien, bien, je prolongerai.

如果进展顺利，好吧，我会扩展。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（视频版）2018年合集

Et j’ai commencé il y a trois mois et ça se passe très bien.

我是三个月前开始的，进展得很顺利。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（视频版）2019年合集

Non, mais faut avoir le caractère pour, mais ça se passe bien.

不，但你必须有这个角色，但它进展顺利。

评价该例句：好评差评指正

Le Rire Jaune

J'ai donc commencé à lui parler sur Facebook, et ça se passait bien !

所以我开始在Facebook上和他交谈，一切进展顺利！

评价该例句：好评差评指正

欧标法语练习册（A2）

Ça s’est bien passé ? Tu es contente ?

- 进展顺利吗？你快乐吗？

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2013年12月合集

La journée s'est plutôt bien déroulée selon le pole d'observation citoyenne électorale, une organisation qui a envoyé 3000 observateurs indépendants sur le terrain.

根据公民选举观察组织的一项评估，这一天总体进展顺利。该组织向现场派出了3000名独立观察员。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2016年3月合集

A la une de l'actualité de ce mercredi 23 mars 2016, l'enquête qui avance après les attentats de Bruxelles.

吉：在2016年3月23日星期三的新闻头版上，布鲁塞尔袭击事件发生后的调查进展顺利。

评价该例句：好评差评指正

Groom 第二季

C'est cool, ça se passe bien.

这很酷，进展顺利。

评价该例句：好评差评指正

Groom 第二季

Bon, bien, ça se passe bien.