Malgré mon travail de musicien qui marche bien, je décide alors de partir en France pour vivre mon histoire d'amour.

虽然我的音乐家工作展顺利，但我法国过我的爱情生活。

Nous verrons comment les choses se passeront.

我们期待着事情的展。

Les projets importants de protection et de régénération des écosystèmes ont progressé sans à-coup, et le taux de couverture forestière du pays s'est élevé continuellement. Grâce aux efforts consentis, l'environnement s'est amélioré sensiblement.

重大生态保护和修复工程展顺利，森林覆盖率持续提高。生态环境治理明显加强，环境状况得到改善。

En réalité, tous les progrès actuels de l’histoire et de la préhistoire confirment que la nature naturelle est une dure marâtre pour l’humanité.

事实上，目前所有的历史和史前研展都证实，原始的自然对于人类来说是一种痛苦的折磨。

Alors, je change, il y a beaucoup de choses qui évoluent, qui changent.

我在改变，有很多不同的东西都在展，在变化。

Où en était Jack dans son enquête ?

Jack的调查展到哪一步了？

Doucement. Maurice m’a dit que ça serait difficile au début.

B : 展很缓慢，Maurice 跟我说过开头会很难。

C'est à quel moment tu es de ce que tu es en train de faire.

你手头上的事展到什么程度了。

Doucement. Maurice m’a dit que ça serait difficile au début.

B : 展很缓慢，Maurice 跟我说过开头会很难。

Et donc ça ne s'est pas super bien passé en fait.

所以其实当时展得并不是很顺利。

C'est vrai ? Ben alors ! Comment ça va se passer ?

真的吗？好吧！那展如何了？

Tu regardes si ça se passe ben, tu fais l'examen, tu as la correction, bon.

你看看展是否顺利，你考试，有答案的。

Les trois grandes batailles ont réalisé des avancées importantes.

—三大攻坚战取得关键展。

Puis ça, pour vrai, au départ, ça fait du bien à entendre.

然后，实际上来说刚开始一切展顺利。

Chez Gaufrette, la Liégeoise, les gaufres ne traîne pas.

在列日人，“饼姐”家，华夫饼展迅速。

Hélas ! toutes ses irrésolutions l’avaient repris. Il n’était pas plus avancé qu’au commencement.

可怜！他又完全回到了游移不的状态。他并不比开始时有什么展。

Leurs avancées militaires, économiques ou encore technologiques.

比如他们在军事、经济、科技方面的展。

Souviens-toi de toutes les fois où ça a marché par le passé.

记住过顺利展的事情。

Ah ! dit Rieux pour dire quelque chose, et ça avance ?

" 哦！" 里厄不经意地说，" 有展吗？"

– La technique a tout de même beaucoup progressé ces dernières années.

“这么多年来，科技毕竟取得了很大的展。”