Il a glissé un billet sous la porte.
他把一张便条从门下塞进。
Bon Guillaume, comment tu veux entrer dans le musée?
你怎么进博物馆呢?
Il me fait attendre dehors, au lieu de me laisser entrer.
他让我在外面等着，有让我进/他不是让我进，是让我在外面等着。
Ils reprirent leur forme originelle et essayèrent d’entrer dans la pièce pour venger leurs frères.
他们越想越生气，终于显出原型并想闯进报仇。
J’ai payé Rs 750 pour la première entrée.
第一次进，我花了750卢比。
Verser le vin de la marinade et le fond de veau.
把腌制的卤汁倒进，并把调好的牛肉锅底倒入。
Le distributeur a avalé ma carte de crédit.
〈义〉自动取款机把我的信用卡吞进了。
La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.
阿勒颇的清真寺，据说是大马士革清真寺的兄弟，我有进。
Michelle approché la boîte aux lettres, les deux lettres est jeté.
米歇尔走近信箱，将两封信投了进。
--Mettez un sac du plastique et videz le lavabo.
--“你弄个塑料袋然后把整个盆倒进了呀。”
3 Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison.
3 罗得切切地请他们，他们这才进，到他屋里。
A mi-chemin. Maintenant, on ne peut pas y entrer sans acheter un billet.
江山如此多娇!现在可进不了,变成了西部华侨城的属地.进可要银子若干.
Oui, on va directement voir la momie?
我们直接进看木乃伊吧？
Non seulement il y a de tout mais le filtrage pour pénétrer est impressionnant aussi.
这里几乎应有尽有，只是进要过安检。
Face àune petite porte dérobée et murée, elle se trouve brusquement en mesure d'entrer.
她找到了一扇被挡住且堵上的小门，然忽然她能进了。
C'est une boule pour harmster! Place ton hamster là-dedans pour qu'il puisse jouer.
这是个给仓鼠的球！将你的仓鼠放进，可让它自己玩。
Son cousin lui a parlé , il n’a rien entendu.
他堂兄跟他谈话，但他什么也有听进。
Qui que vous soyez, vous ne pouvez pas entrer sans permission.
无论您是谁，有许可证不能进。
Les entrants et les sortants se bousculaient à la porte.
进的人和出来的人在门口挤成一团。
On sent le frais, il faut entrer.
感到有点凉, 该进了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah ! plus tard, reprit-il en lui tournant les talons.
“啊！以后再说吧，”他又加了一句，就转过脚跟进去了。
Je prends un sachet de café lyophilisé que je mets à l'intérieur et avec mon petit mixeur, je viens réaliser mon appareil.
接着加入一袋速溶冻干咖啡，倒进去之后，用我的手持小搅拌器，开始打发咖啡基底。
Un peu plus bas ... Aïe !
再进去一点...哎哟！
J'ai voulu y mettre des couleurs gaies et chaleureuses.
我想放些欢乐又充满热情的颜色进去。
Mais si vous voulez entrer, d'abord il faut payer.
但是你们进去之，先付钱。
Justement, en voilà une. Je pense que la voiture y rentre.
正好，那边有一个。我想车可以停进去。
Mais malheureusement, on ne peut plus y aller.
但遗憾的是，我们法进去参观了。
Tu sais, si on supprime le mur entre ces deux pièces, ça fera un grand salon... On pourra facilement mettre tous nos meubles.
呃，如果把这两间屋子中间的墙拆掉，这就成了一个大客厅… … 我们很容易就可以把所有的家具都放进去。
Nous la prenons donc désormais plus en compte.
因此我们把它也考虑进去。
Ça donne pas du tout envie de cliquer !
这一点都不让人想点进去！
Ça ne fait rien; le spectacle est permanent.Entrons tout de suite, il commence à pleuvoir.
没关系，反正这部电影来回演。快进去吧，雨下起来了。
Quand on va en boîte, souvent Akim peut pas rentrer.
我们去夜总会的时候，阿基姆常不能进去。
Quand l’huile est chaude, je mets les croissants.
当油热了，我把炸饺放进去。
Recrutée dans les quartiers sensibles de Béziers, ils anticipent les tensions par le dialogue.
他们被贝济耶的敏感街区招了进去，通过对话，他们提预知了紧张的情势。
Oui. Toutes les consommation sont comprises dans la note de chambre.
算进去了。所有消费都记入房间账单上。
Alors, on va attendre. Quand elle arrive, on passe derrière elle et on entre.
这样，我们等等。她回来了，我们跟在她后面，然后我们就进去了。
On débarrasse ? - On débarasse et ensuite on fait l'insert.
我们清理一下？- 我们先清理一下，然后再把它放进去。
Je viens de le mettre ce matin et depuis, il n'a pas été abîmé.
这是我今天早上刚放进去的，而且包也没有因此有任何损坏。
C'est bien ça, et regardez, de la couleur apparaît sur la lettre N.
就是这个，看啊，字母N放进去，变了颜色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
有让我
义〉自动取款机把我的信用卡吞
了呀。”
，
先付钱。
法
