Ici on sait noyer les amours mortes.

在这里我们淹死失去的爱情。

Cœur en berne prend verre en main.

哀悼的心在这里举杯狂欢。

C'est pour emporter ou pour manger sur place ?

走还是在这里吃？

Vous imaginez qu'ici, c'est la royauté et qu'ici et là, c'est Paris.

你们想象一下，这里是王权，这里和那里则是巴黎。

Non, elle n’est pas loin d’ici，elle est près d’ici.

不，离这里不远。我家离这里很近。

C’est la première fois que j’entre ici.

我是第一次来这里。

Aller, viens icite le béret, viens icite.

来吧，来这里，贝雷帽小伙，来这里。

Mais il y a une vraie différence entre ça et ça.

但是从这里到这里，两者差距还是很大的。

Je suis là sans vraiment être là.

我在这里，但我并不真正地在这里。

Donc parler de choses qui se passent ici, maintenant, aujourd’hui et chez nous.

所以我们要谈论的是这里、现在、今天和我们这里发生的事情。

Viens ici, lézard. On repart. Il fait trop chaud.

来这里，蜥蜴。我们要走了。这里太热了。

Vous voyez, ici, il y a encore une fois toujours le côté fantastique et imaginaire.

你们看，这里，这里总是有离奇的想象的一面。

Est-ce que ta maison est loin d’ici ?

你家离这里远吗？

Je suis arrivé ici ben en pointant des annonces.

我是看到招聘公告来到这里的。

Mais là je voudrais dire quelque chose d'important.

这里我要强调。

Il n'y a pas de roses ici.

这里没有玫瑰。

Et là, il ne se prononce pas.

这里不发音。

Il y a une vie culturelle très active.

这里有丰富的文化生活。

Celui-ci, on va le faire un six fois.

这里我们重复六次。

Parce que c'est celui-là qu'il faut appliquer ici.

因为这里应该应用。