有奖纠错
| 划词

Si je veux assister à cette réunion, j'ai besoin d'une carte d'invitation.

如果想参加会议,一份邀请函。

评价该例句:好评差评指正

Cette fois c'est corps à corps.

们是短兵相接。

评价该例句:好评差评指正

Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.

深刻的改革导致封建制被废除,神道教被确立为国教。

评价该例句:好评差评指正

Nous étions venus en nombre à cette réunion.

们很多人来参加会议。

评价该例句:好评差评指正

Je trouve que ce voyage est très agréable.

觉得旅行很愉快。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y avait donc pas de perdant !

因此,可以说在游戏中,没有失败者!

评价该例句:好评差评指正

La cérémonie, au Zénith de Paris, sera retransmise en direct par la chaîne France 2.

颁奖典礼由法国二台在珍妮特音乐厅直播。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été très déçu par ce voyage.

旅行令很失望。

评价该例句:好评差评指正

Ce temps 11 je suis allé le. montagne avec quelques amis ensemble.

十一和几个朋友一起去了庐山。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

们永远会记得事故。

评价该例句:好评差评指正

Si tu avais regardé les PPTs ,tu n'aurais pas eu un zéro.

如果你把PPT看了,至于考零了.

评价该例句:好评差评指正

La brève rencontre n’a pas fini d’attiser la colère des Chinois.

简短的会导致了中国人的愤怒。

评价该例句:好评差评指正

Du côté des producteurs, les craintes vis-à-vis de l'impact de cette crise sanitaire sont grandes.

生产者方面,对卫生危机将会产生的影响的担心非常大。

评价该例句:好评差评指正

Il est parti pour de bon, cette fois.

他真的走了。

评价该例句:好评差评指正

Ce qui ne me tue pas,me rend plus fort.

没被杀死,使变得更加强壮。

评价该例句:好评差评指正

La réussite à cet examen l'a beaucoup gratifié.

考试的成功使他觉得自身价值大大提高。

评价该例句:好评差评指正

Je voulais vous remercier pour ce chat qui a été très interessant.

对于有趣的讨论感谢大家。

评价该例句:好评差评指正

C'est un achat qui vous fera du profit.

买来的东西您可以用很长时间。

评价该例句:好评差评指正

Face à cette crise je mesure la responsabilité qui est la mienne.

面对危机,也在掂量的责任。

评价该例句:好评差评指正

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

你觉得比赛给你带来的最大收获是什么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


girodyne, girofle, giroflée, giroflier, girol, girol(l)e, girolle, giron, girond, gironde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Eric, j'ai réussi à mon examen HSK niveau 8.

埃瑞克,我这次HSK考试竟然考到了八级。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教(下)

Inquiète, l’institutrice a décidé, cette fois, de se rendre à son domicile, après les cours.

学老师有些担心,于是决定这次完之后,去他家看看。

评价该例句:好评差评指正
意义

La visite retrace de façon chronologique le parcours de l’artiste andalou, de 1890 à 1917.

这次按时间顺序参观回顾了从1890年至1917年,这位安达卢西亚艺术家职业生涯。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Cette fois-ci, votre offre ne se conforme pas à l'état du marché actuel.

你们这次报价和现在市场符。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Je ne voulais pas rater Noël cette fois..

这次想再错过圣诞节。

评价该例句:好评差评指正
法语动画知识

Malgré une abstention record de 48%, ce scrutin révèle la dynamique des indépendantistes en Corse.

尽管弃权率为纪录性48%,这次选举揭示了科西嘉岛分离主义者动态。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc, c'est une très bonne pêche, très, très bonne pêche !

可以说这次打渔很成功,非常非常棒!

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Vous avez une idée sur cette disparition ?

您对这次失踪有什么想法了吗?

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教

Non, cette fois, pour changer, j'ai pensé à la Corse.

这次同,我准备去科西嘉岛。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

La Turquie doit-elle intégrer l’Union européenne ? Quelles sont les implications de cette intégration ?

土耳其应该加入欧盟吗 ?这次加入会牵连到什么?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou aimait bien pêcher avec papa et grand-père, même s'ils n'avaient rien attrapé cette fois-ci.

Caillou很喜欢同爸爸和祖父一起钓鱼,尽管这次他们什么也没有钓到。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou était très content d'être prêt, à temps, cette fois-ci.

Caillou很高兴这次能够按时准备好。

评价该例句:好评差评指正
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Djodjo a donné un coup de poing à Eudes qui l'a fait tomber assis.

若若这次一拳一下把奥德打得坐倒在地

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Il va voir son ami Alain pour parler de cette invitation.

他要去和他朋友艾伦说讨论这次邀请。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Et là vous êtes confiant sur le moins de 3h ?

你有信心这次能在三个时之内跑完吗?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc là, on ne va pas faire la même erreur.

所以这次,我会再犯同样错误了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Oui, en effet, mais ça m'a appris beaucoup de choses !

对,但事实这次让我学会了很多!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Voilà , c'est tout pour cette petite présentation de vloggers francophones.

好了,这次有关法语视频博主介绍就到此为止了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Maria a aussi participé à cette traversée du Pacifique à la voile.

Maria也参加了这次帆船穿越太平洋活动。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je n'ai pas fait de boot board cette fois, trop la flemme.

这次我没有做靴用纸板,我太懒了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gold point, goldaster, goldbéryl, golden, goldfieldite, goldichite, goldmanite, Goldpoppy, Goldsaxifrage, goldschimidtine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接