有奖纠错
| 划词

Il faut que je m'achète des vêtements de sports d'hiver.

我应该为自己买些冬季运服装。

评价该例句:好评差评指正

Le judo est un sport d'origine Japonaise.

柔道是一起源于日本运。

评价该例句:好评差评指正

Le coureur, vêtu de son maillot bleu, semblait né d’un souffle sportif.

这位穿着蓝色运衫跑者,仿佛天生充满运气息。

评价该例句:好评差评指正

La grâce, c’est la loi du mouvement descendant.

神恩,下降运法则。

评价该例句:好评差评指正

Le joint flexible (corde, chaîne) est à la base du mouvement.

所附灵活(绳,链)为基础运。

评价该例句:好评差评指正

Le pays a lancé une lutte renforcée contre le piratage ces dernières années.

这个国家在过去几年中发起一场加强反击盗版运。

评价该例句:好评差评指正

Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale.

民族解放运流是任何力量也阻了。

评价该例句:好评差评指正

L’être est toujours l’instant fragile d’une putréfaction invisible mais en travail en lui.

存在总是一见、却在存在自身之中运作腐化运易碎瞬间。

评价该例句:好评差评指正

Il est même par définition ce dont jamais rien ne rendra compte.

从定义上讲,这甚至是一永远没有东西以对之进行分析运。

评价该例句:好评差评指正

Vous autres les professionnels, vous ne pensez pas comme nous, les sportifs amateurs.

你们是专业运员, 想法和我们这些业余运员一样。

评价该例句:好评差评指正

Chaque annee,des coureurs de differents pays participent .

每年,有许多国家赛车运员参加了比赛。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de dynamisme au prograe, mais également pas mal d'agressivité.

有很多运计划,而且其中乏很刺激项目。

评价该例句:好评差评指正

Cette campagne a eu lieu dans un contexte de crise économique profonde.

此次竞选运是在严重经济危机背景下进行。

评价该例句:好评差评指正

Je fait un quart d’heure de gymnastique puis je prends mon petit déjeuner.

之后做一刻钟运,然后吃早餐。

评价该例句:好评差评指正

La philosophie n’a jamais réussi à pénétrer l’essence du mouvement.

哲学从来没有成功地探索到运实质。

评价该例句:好评差评指正

Tous les jours, la passion du cyclisme.

马驹辛苦!如临其境,享受自行车运激情!!

评价该例句:好评差评指正

Excuse-moi. Où puis-je trouver des chaussures dans le magasin?

对起。我在哪里以找到运鞋商店吗?

评价该例句:好评差评指正

“Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.”

“一个聪明,或者理解能力差人永远能成为一名好足球运员。”

评价该例句:好评差评指正

Chaque annee,des coureurs de differents pays participant a cette epreuve de sport.

每年,有许多国家赛车运员参加比赛。

评价该例句:好评差评指正

En attendant, le gouvernement poursuit la préparation de la campagne de vaccination.

与此同时,政府断接疫苗运筹备工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ponticello, ponticule, Pontien, pontier, pontife, pontifical, pontificale, pontificalement, pontificat, pontifier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 5 (C1>C2)

Dominique Dambert : Et globalement le monde est de plus en plus en mouvement ?

总的来说,世界越来越处于一个动着的状态?

评价该例句:好评差评指正
德法化大不同

Et ce vêtement était déjà connu depuis l'Antiquité, on peut voir dans la villa du Casale, en Sicile, des mosaïques représentant des femmes jouant en bikini.

而且这种服装在古代就已存在,在西西里的卡萨莱别墅里,就能看到描绘女子穿着比基尼动的马赛克镶嵌画。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

La meilleure façon d'illustrer la pratique délibérée, c'est de penser aux grands sportifs.

解释有意训练的最好方法便是想到著名的动员。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Prends tes chaussures de marche et ton sac à dos.

带好的动鞋和的背包。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.

但这些动面对的是影响所有欧洲国家的民族主义浪潮。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Et tu en fais beaucoup, toi, du sport ?

动的多吗?

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

La légende raconte que la Converse aurait été inventée par un certain marquis de Converse, un gymnaste qui, après s'être tordu la cheville, a décidé de créer une basket montante afin d'être mieux protégé.

传说中匡威是被 匡威侯爵,一位体操动员,在扭伤了脚踝之后,决定制作一种高帮的动鞋 来更好的保护脚踝。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J’adore le côté très street, limite un peu sportswear.

我喜欢在街头穿着限制性动服的风格。

评价该例句:好评差评指正
美丽点事儿

Nous, les danseurs, nous sommes des athlètes très fermes et très musclés.

我们跳舞的人,我们是非常有力、肌肉非常发达的动员。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Et tu en fais beaucoup, toi, du sport ?

动的多吗?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Tirer et pointer, c’est tout l’art de la pétanque. Moi, par exemple.

R : 击球和投球,都是滚球动的艺术。比如我。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Le panoramique est obtenu par un mouvement horizotal de la caméra sur son axe.

全景图是由摄像机沿着图像的轴做水平动得出来的。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Personne n’avait prévu ni même imaginé un mouvement d’une telle ampleur.

没有人曾经预见到,甚至想像过会有这样一场规模广泛的动。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Il a aussi gardé la stature et l'état d'esprit du rugbyman qu'il a été.

他也保持橄榄球动员的高度和精神世界。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Les programmes de « Mobilités » se développent très rapidement au niveau de l'Europe.

这一“动性”的活动立刻风靡欧洲。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Et un sport d'origine allemande, avec " hand" qui signifie " main" .

一项源于德国的动,hand意为“手”。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

" Extinction rebellion" est en tête des mouvements qui veulent réveiller la population.

“反抗灭绝组织”在所有希望唤醒人们的动中是领先的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Le peintre, chef de file du mouvement des Nabis, ne représente pas vraiment la réalité.

这幅画的作者是独立派动的代表人物,他从不描绘现实的真实。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Regardons une carte pour constater l'ampleur du mouvement.

让我们看一下地图,感受一下这场动的范围。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Ils montrent tous les deux une grande passion pour le sport.

他们二者都展示出对于动的巨大热情。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


populage, populaire, populairement, popularisation, populariser, popularité, population, population active, populationnisme, populationniste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接