Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前他迅速穿好了表演服。
Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
有时迅速浏览一下就足以判断一部作品价值。
Le feu se propage rapidement.
火势迅速蔓延。
Les lapins prolifèrent dans la région.
兔子在这个地区迅速繁衍起来。
Nous lui avons apporté une assistance rapide après l'accident.
事故发生后，我们迅速向他提供了援助。
Le chevalier pare l'épée du rival d'un geste rapide et élégant.
骑士用一个迅速而优作格挡住对手剑。
Le niveau de la mer montait rapidement, submergeant les villages côtiers.
平面迅速上升，淹没了沿村庄。
Rapidement ils assiégèrent Huangyin après avoir tracé un arc au ciel.
只见他们各在空中划了一个弧，便迅速围在了当中。
Chaque coup est d'une très grande rapidité ainsi que d'une grande force.
每一杆是非常迅速和巨大力量。
Depuis l'ouverture, rapidement attiré l'attention de tous les milieux de vie et de l'approbation unanime.
开业以来，迅速引起广泛关注和各界一致首肯。
Au cours des dernières années, le développement rapide de l'aquaculture.
近年来养殖业得到迅速发展。
Notre développement rapide de nouveaux produits et de solliciter l'agent de droit!
我公司发展迅速，并寻求新产品代理权！
La Société fournira une véritable sécurité Bonjour, rapide et plus économique des services de transport.
本公司将为您好提供一个真正安全、迅速而更为经济运输服务。
Selon la police, ils étaient 300 au début, puis le cortège s'est vite étoffé.
警方说，最初有300人，随后人数迅速增多。
J'espère que l'offre avec la société rapidement!
希望车辆供应方迅速与本公司联系！
Belle conception des produits, qualité, prix compétitif, réponse rapide.
产品设计优美，质量可靠，价格有竞争力，反应迅速。
Les questions des clients etaient rarement embarrassantes, mais il m'est arrive d'avoir a penser vite.
[顾客们问题很少让人发窘，但有时我迅速思考。
Il a agi avec une grande rapidité.
他十分迅速行了。
La nouvelle se répandit avec la rapidité de 1'éclair et mit la ville en rumeur.
消息闪电般地迅速传开了，弄得全城议论纷纷。
Elles exigent des réponses claires et rapides.
他们要求迅速而明确答复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Internet, c'est parfait pour trouver des informations rapidement.
互联网可以更好地帮你迅速找到信息。
On doit être rapide et précis dans son argumentation.
我们销售（产）由必须又迅速又到位。
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅速发丽历史城市。
我们销售产由必须又迅速又到位。
Nous réagirons fort et nous réagirons vite.
我们回击强劲而迅速。
Ce qui fait que très rapidement, on s'embrouille.
这就导致我们思绪迅速变得混乱。
Dans mon équipe, on n'arrivait pas à se mettre d'accord, jusqu'au moment où Eudes a dit qu'il viendrait nous donner des coups de poing sur le nez à nous aussi : alors, on s'est placés.
我这队呢，家总是不能意见一致。直到奥德说他也要过来给我们一人一拳时候，家迅速找到了自己位置。
C’est une belle ville qui se développe rapidement.
是一个迅速发丽城市。
La police scientifique a été dépêchée sur les lieux.
警察迅速赶到了现场。
C'esi vraiment dommage car le service est rapide et le patron très sympa.
这真是很遗憾，因为服务很迅速而且老板很友善。
Et pour cela de nombreux renforts sont envoyés permettant la prise rapide de Louisbourg.
为此，他们派出许多援军，迅速攻占路易斯堡。
Et tous les trois se jetaient des coups d'œil rapides et amicaux.
末后这三个男人都使出一个友谊和迅速眼色互相望了一下。
Relève-toi vite ! à chaque fois que ce monde te fait un croche-pate.
迅速站起来！每次这个世界欺骗你时候。
Le mal se propage ensuite rapidement aux régions voisines.
随后疾病迅速蔓延到邻近地区。
Chez Gaufrette, la Liégeoise, les gaufres ne traîne pas.
在列日人，“饼姐”家，华夫饼进迅速。
Un taxi ralenti au croisement de Greenwich Street, Julia y grimpa à la hâte.
在格林威治街交叉口上，一辆出租车缓缓驶来，朱莉亚迅速跳上车子。
Le moral remontait en flèche sur le chantier.
工地上迅速腾升起一种情绪。
A mesure que chacun racontait son histoire, le vaisseau avançait. On aborda dans Buénos-Ayres.
每个乘客讲着他故事，不觉航行迅速，已经到了布韦诺斯爱累斯。
Je m'exécutai et attachai le gardien ainsi que Walter me l'avait demandé.
我迅速行动起来，按照沃尔特要求把保安铐了起来。
Pour éviter tout conflit d'intérêt, Thierry Breton quitte son poste de pdg d'athos très vite.
为避免产生任何利益冲突，蒂埃里.布雷顿迅速辞去了阿托斯首席执行官一职。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事 
价值。
作格挡住对手
平面
围在了当中。
）
由必须又
丽
家总是不能意见一致。直到奥德说他也要过来给我们一人一拳
传奇故事
