有奖纠错
| 划词

Il ya des usines de poudre de chili, chili machines de traitement de films, machines de nettoyage à sec, machines de conditionnement sous vide et autres machines.

工厂有片加工机械、干洗机、真空包装机等机械。

评价该例句:好评差评指正

Nous vendons sec poivre, poivre frais, morceaux de piment, poudre de chili, la sauce chili, et d'autres produits exportés vers la Corée du Sud.

我们销售干、鲜碎、酱等,产品远销韩国。

评价该例句:好评差评指正

Dans sa décision, la Cour d'appel régionale avait supposé que l'acheteur n'avait pas donné d'excuse raisonnable pour expliquer pourquoi il n'avait pas notifié le défaut de conformité opportunément (article 44 de la CVIM) et n'avait pas apporté la preuve que le vendeur connaissait ou n'aurait pas pu ignorer les faits concernant l'irradiation du paprika en poudre (article 40 de la CVIM).

在地区高等法院的判决中,假定买方没有为未能及时发出知提出合理的理由(《销售公约》第44条),也没有提供卖方知悉或者不可能不知悉经过照射相的证据(《销售公约》第40条)。

评价该例句:好评差评指正

La Cour fédérale a déclaré que le délai de notification avait commencé à courir à la date de réception du rapport d'analyse car il n'était pas raisonnable d'exiger de l'acheteur, étant donné le coût de l'opération, qu'il analyse systématiquement le paprika en poudre pour déterminer s'il avait été irradié.

联邦法院指出,知期从收到检测报告起算,因为以前的辐射暴露例行检测对买方是不合理的,这种措施涉及很高费用。

评价该例句:好评差评指正

Dans 11 pays africains, la progression des exportations d'huiles essentielles, d'épices, de cacao, de paprika, de miel, de piments, de gingembre, d'aloès féroce et de café et le développement des services touristiques ont soustrait des milliers de personnes à la pauvreté.

非洲国家在香料油、香料、可可、、蜂蜜、番、生姜、青鳄芦荟和咖啡的出口以及旅游业服务方面都出现增长,使成千上万的人摆脱贫穷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


产后失调, 产后瘫痪, 产后痛, 产后血栓形成, 产后忧郁症, 产后乍寒乍热, 产后中风, 产假, 产碱杆菌, 产碱杆菌属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Cooking With Morgane(越南菜)

J’incorpore 10g de poudre de piment fort.

我加入10克的

评价该例句:好评差评指正
行的意义

Les gambas al ajillo sont des grosses crevettes à l’ail parsemées de persil et de piment en poudre.

阿吉洛大虾是在蒜蓉虾上撒满欧芹碎和

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et maintenant je vais rajouter une cuillère à café de paprika

现在,我要加入咖啡勺的

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Huile d'olive, sel, poivre, piment d'Espelette et quelques croûtons pour le croquant, la simplicité est de mise.

加上橄榄油、、胡、埃斯普莱特些面包丁增加脆感,简单就好。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Eauze le salsifis acidulé en salade et la patate douce marineau au curcuma et au paprika.

菲利普把婆罗门参削好切块和姜黄和腌的红薯

评价该例句:好评差评指正
行的意义

Avec une pincée de cacahuètes concassées et de la poudre de piment, ce type de soupe est très populaire en Thaïlande.

这种汤里有少量的花生碎和,在泰国非常受欢迎。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Au delà de ça, je vais ajouter un peu de Garam Masala, un peu de piment Kashmiri.

除此以外,我还要加点综合香料以及Kashmiri

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-美食篇

Gâteau de quinoa aux champignons et un petit peu de poudre de poivrons séchés.

藜麦蘑菇蛋糕,加点点干

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


产蜡昆虫, 产粮区, 产量, 产量成倍增长, 产量定额, 产量猛增, 产量日增, 产量与日俱增, 产量直綫上升, 产量周期,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接