有奖纠错
| 划词

Car, ils sont seulement le paysage unilatéral, justement pour réaliser l'alternace des millers et des millers du temps!

因为,它们都只是片面的景致,只用来成就岁月的辗转万千,迁移变化而已!

评价该例句:好评差评指正

La Goi Peace Foundation estime que les entrepreneurs sociaux sont indispensables au rétablissement de la viabilité de la planète et à l'amélioration des conditions de vie de milliards d'individus, notamment des 900 millions d'entre eux qui vivent dans la pauvreté extrême.

五井和平基金会认为,社会企业家对恢复可持续的地球和改亿人民,特别是辗转于极端贫困的9亿人的生活必不可少。

评价该例句:好评差评指正

Une partie de ces mesures portent sur la perturbation du sommeil et l'agitation entre les jeunes gens et les enfants. Les problèmes de sommeil peuvent avoir un effet négatif sur les relations entre les parents et leurs enfants parents.

点集在婴幼儿的睡眠障碍和辗转不安上;睡眠问题可能会对父母和其子女间的关系产生不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Les armes fournies à ces pays par des gouvernements ou des marchands d'armes privés sont détournées pour être utilisées dans le conflit sierra-léonais.

一些政府或私人军火商向这些国家提供的武器都辗转用于塞拉利昂的冲突。

评价该例句:好评差评指正

Ces dispositions faciliteront l'identification et le traçage de toute arme à feu faisant l'objet d'une fabrication ou d'un trafic illicites.

这些要求将使得更容易确定并追踪非法生产或贩运的每一支枪,即使它曾辗转于许多国家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hypertrichophrydie, hypertrophie, hypertrophié, hypertrophiée, hypertrophier, hypertrophique, hyperuricémie, hypervagotonie, hypervascularisation, hyperventilation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

En haut, dans le sommeil lourd du coron, Étienne, lorsque Catherine s’était mise au lit la dernière et avait soufflé la chandelle, l’entendait se retourner fiévreusement, avant de s’endormir.

全矿工村都已沉睡,在楼上,卡特琳是最后一个上床,吹灭蜡烛,艾蒂安听见她反侧了好半天才睡着。

评价该例句:好评差评指正
法国商业

Avec le temps, LU passe dans le giron de Danone, jusqu'à finir aujourd'hui chez l'américain Mondélez, qui possède aussi Oréo et Milka.

光流转,LU 品牌先是归入达能集团麾下,而后至今,被美国的亿滋国际收购,该集团同有奥利奥和妙卡等知名品牌。

评价该例句:好评差评指正
法国商业

Pendant 10 ans, la famille enchaîne les emplois dans plusieurs entreprises automobiles avant d'ouvrir sa propre concession Citroën.

此后十年间,一家人于多家汽车企业打工谋生,后来终于开办了属于自己的雪铁龙汽车经销店。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Elle parcourt ainsi les camps d'entraînement de l'Alaska jusqu'au Pacifique Sud, au grand dames de Jack Warner, bien sûr.

于是,她于阿拉斯加的训练营地,一路南下直至南太平洋,这自然让杰克·华纳大为恼火。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hyphochytrium, hypholome, Hyphomicrobium, Hyphomonas, hypidiomorphe, hypinose, hypnagogique, hypne, Hypnea, hypnoanesthésie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接