有奖纠错
| 划词

Les principaux produits concernés dans les équipements mécaniques, auxiliaire de la catégorie des entreprises d'exportation.

主要从事机械类产品设辅助出口业务。

评价该例句:好评差评指正

La polémique sur l'arbitrage vidéo est relancée.

关于摄像重放系统辅助裁判问题论战又起。

评价该例句:好评差评指正

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后,波斯湾海水将体育场外部正面上方流过,起到辅助冷却作用同时也外观上赋予一种美感。

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créée en 1995, a été avec la qualité du crédit comme une condition préalable pour la gestion de l'aide aux agriculteurs d'une forte attaque enfin ouvert le marché intérieur.

本厂成立于1995年,一直已质量与信用做为前提,管理为辅助,以农民一股攻劲,终于打开了国内市场。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est dédiée à l'apprentissage des langues recherche sur le sida et le développement, la production et la vente de l'intégration de l'industrie et le commerce de la compagnie.

我公司是致力于语言学习辅助工具研发、生产及售一体化综合工贸公司。

评价该例句:好评差评指正

Lee Chang Hubei Super-dur Materials Co., Ltd est la production d'outils diamantés, le fait de l'homme des monocristaux de diamant et de ses auxiliaires d'origine d'entreprise intégré.

湖北昌利超硬材料有限公司是生产金刚石工具、人造金刚石单晶及其原辅助材料综合性企业。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est équipée à un stade avancé de conception assistée par ordinateur de systèmes, de l'International Internet évolué au système sur l'Internet, l'intranet du système.

公司配有先进电脑辅助设计系统、国际先进internet 国际互联网系统、intranet系统。

评价该例句:好评差评指正

Introduite à partir de l'avancée des États-Unis SMT ligne de production et les équipements auxiliaires, le traitement électronique et la technologie de production.

引进了来自美国先进SMT生产线及辅助电子加工设和生产技术。

评价该例句:好评差评指正

Des batteries auxiliaires représentant une masse de dix kilos sont utilisées pendant la montée à dix mille mètres, qui s'effectue en 25 minutes.

代表10千克电池辅助过程中使用一点〇 〇 〇万英尺攀25分钟完成。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux producteurs de forage de puits de pétrole, de la laine, le traitement thermique, traitement de surface des métaux de la documentation.

主要生产石油钻井,毛纺,热处理,金属表面处理辅助材料。

评价该例句:好评差评指正

Devant les résultats obtenus, elle décide, avec l’appui de financiers et le soutien de médecins et nutritionnistes, de créer sa propre société.

看到自己减肥成果后,有财政支持,又有医生和营养学家辅助下,她决定成立自己公司。

评价该例句:好评差评指正

Cadeaux et autres industries.Nous utilisons les normes de couleur en ligne avec SGS, la force auxiliaire excellent, clair et brillant produits.

我们使用色彩符合SGS标准,我们辅助力优异,产品光泽明亮。

评价该例句:好评差评指正

Objet auxiliaire auquel on ne prête guère attention, il exhibe ici, grâce au travail de l’artiste, sa forme très particulière.

由于陈列架本是辅助身份,操作下,物件特殊造型性也因此被强显出来。

评价该例句:好评差评指正

Et la mise en place d'une conception assistée par ordinateur, gestion de l'aide informatique basé sur la gestion de réseau.

并建立了以计算机辅助设计、辅助管理为基础计算机管理网络。

评价该例句:好评差评指正

Dans la mesure où l'entendement est auxiliaire de l'action, la tache y est aussi négligeable qu'elle est dans l'oeil.

理解力乃是作为行动之辅助程度上讲,盲点也是可以和眼球中一样忽略不计

评价该例句:好评差评指正

Ainsi un espoir reste encore présent pour l'accessibilité aux portes de l'underground pour tous les possesseurs de PSP inflashables.

因此地下门辅助功能所有PSP inflashables 车主仍存希望。

评价该例句:好评差评指正

Cela renforcerait nos propres efforts qui ont déjà abouti au renforcement significatif du système judiciaire.

将能够辅助我国自己努力,我国自己努力已经大幅度加强了我国司法体系。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, nos efforts doivent être accompagnés d'un appui international.

但是,我们努力还应得到全世界辅助性支持。

评价该例句:好评差评指正

Les pneus peuvent être utilisés comme combustibles auxiliaires dans la fabrication du ciment.

轮胎可用作生产水尼辅助燃料。

评价该例句:好评差评指正

Pour faciliter l'application des Principes, le Représentant a appuyé la production de matériels supplémentaires.

为了便利切实引用《原则》,代表支持了辅助材料编纂。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


avant bras, avant de, avant de faire, avant plan, avant poste, avant propos, avant que, avant tout, avant train, avantage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Shamengo

Plusieurs centaines d’exemplaires ont déjà été vendus à Kinshasa, sans aucune publicité ni soutien gouvernemental.

在金沙萨市,这种火盆已近几百个了,没有做任何广告,也没有得到政府

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Le suivi et l’isolement des contacts doit reposer sur la conjugaison de deux approches complémentaires, par enquêtes intensives autour de tous les nouveaux cas et par la mobilisation d’outils numériques.

而联系人追踪和隔离需要基于两种方法混合应用,对所有新病例深入调查,以及使用数字工具。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ce branchement, qui complète l’égout collecteur, en est séparé, sous la rue Ménilmontant même, par un massif qui marque le point de partage des eaux en amont et en aval.

这条支管,作为管道,就在梅尼孟丹街下面一块把水分成上游和下游高地与管分隔开。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Même pour un esprit non prévenu, il semblait avoir été mis au monde pour exercer les fonctions discrètes mais indispensables d'auxiliaire municipal temporaire à soixante-deux francs trente par jour.

连毫无偏见人都会认为,他似乎天生来就是干那种平凡而又不可或缺政府工作、日薪六十二法郎三十分临时工。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Si notre type de personnalité s'est développé comme prévu, d'après la théorie, nous allons d'abord découvrir notre fonction dominante, puis notre fonction auxiliaire.

如果我们性格就像事先预料到发展,根据理论,我们首先发现主宰功能,接着我们功能。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

La limite d'âge, c'est 43 ans pour le prélèvement d'ovocytes et 45 ans pour la réalisation de l'AMP chez les femmes.

女性取卵年龄上限43岁,生殖治疗上限是45岁。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le quatrième jour, on annonça l'ouverture de l'hôpital auxiliaire dans une école maternelle。

在第四天,由一所幼儿园改建医院宣布开业。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Car ce qu'il faut bien comprendre, c'est que l'AMP ne marche pas à 100 %, loin de là.

必须明白是,生殖成功率远不是100%。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Double claquage des adducteurs, plus un lumbago qu’il a qualifié lui-même de… “spectaculaire” !

双重分解, 再加上他自己描述伦巴戈..." 壮观" !

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

Le CHU de Toulouse a réalisé deux greffes rénales assistées par un robot chez des patients obèses, qui ne peuvent normalement bénéficier d'une transplantation du fait de leur surpoids.

图卢兹大学医院为两位肥胖患者了机器人肾脏移植手术,这些患者由于超重通常无法接受移植手术。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Eh voila les amis c'est la fin de cette video Si il y a une utilité secondaire au jeu..

好吧,这是朋友,这就是这个视频结尾,如果有游戏实用程序。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avant-clou, avant-contrat, avant-corps, avant-cour, avant-coureur, avant-courrier, avant-creuset, avant-dernier, avanten, avant-garde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接