有奖纠错
| 划词

Une autre ligne de coupe, machines de fraisage, de projecteurs et d'autres équipements auxiliaires.

另有线切割、铣床、投影机多种设备。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits concernés dans les équipements mécaniques, auxiliaire de la catégorie des entreprises d'exportation.

主要从事机械类产品设备,类备件出口业务。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les installations auxiliaires complet, un service attentionné.

切相应配套齐全,服务周到。

评价该例句:好评差评指正

La polémique sur l'arbitrage vidéo est relancée.

关于摄像重放裁判问题论战又起。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement dans la peinture, métal, matériaux de construction, et d'autres produits accessoires.

本公司主要经营油漆、五金、列产品。

评价该例句:好评差评指正

YH2013 époxy-2 Stick Mélange.Phosphatation solution.Auxiliaire de peinture et de produits chimiques.Bienvenue conseils!

YH2013-2环氧粘合剂.磷化液.油漆及化工产品.欢迎咨询!

评价该例句:好评差评指正

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后,波斯湾海水将在体育场外部正面上方流过,起到冷却作用同时也在外观上赋予种美感。

评价该例句:好评差评指正

L'aide de dessins de conception assistée par ordinateur et des logiciels de gestion informatique.

图样采用计算机设计及计算机软件管理。

评价该例句:好评差评指正

Les raviolis sont servis avec une sauce à base de soja à laquelle on ajoute du vinaigre, du gingembre, de l'ail, de l'alcool de riz, du piment ou de l'huile de sésame, selon le style et les goûts.

饺子要沾在以酱油为主,以镇江香醋,生姜,大蒜,米酒,辣椒,芝麻油,根据个人口味而定。

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créée en 1995, a été avec la qualité du crédit comme une condition préalable pour la gestion de l'aide aux agriculteurs d'une forte attaque enfin ouvert le marché intérieur.

本厂成立于1995年,直已质量与信用做为前提,管理为,以农民攻劲,终于打开了国内市场。

评价该例句:好评差评指正

Joint-recours accru à la force de Quzhou institutions, de manière stable et fiable travail, le système fait appel à trois coups d'injection, et un groupe ad hoc rapide assistée dispositif de repérage.

合型采用曲肘扩力机构,工作平稳可靠,压射统采用三级压射,并特设级快速跟踪装置。

评价该例句:好评差评指正

Je suis heureux de vous recevoir à l'élysée pour ouvrir la conférence des ambassadeurs qui se tiendra autour de M.DOUSTE-BLAZY et des membres du Gouvernement qui l'assistent dans sa mission.

能在爱丽舍宫见到大家,以为由杜斯特·布拉奇先生和那些他完成使命政府成员所发起、即将召开大使会议致开幕辞,我感到非常高兴。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est dédiée à l'apprentissage des langues recherche sur le sida et le développement, la production et la vente de l'intégration de l'industrie et le commerce de la compagnie.

我公司是致力于语言学习工具研发、生产及销售体化综合工贸公司。

评价该例句:好评差评指正

La principale production et de marketing et d'une loupe, en lisant un microscope, la bio-microscope et équipements auxiliaires en même temps vice-Allemagne, le Japon loupe des marques connues.

主要生产和销售和式放大镜、读数显微镜、生物显微镜及仪器,同时代理德国、日本知名品牌放大镜。

评价该例句:好评差评指正

Le processus actuel d'équipements de broyage, d'usinage ligne EDM machine à couper le cisaillement de presse de frein tour machine et appuyez sur une variété d'autres équipements auxiliaires.

现有设备铣床磨床加工中心线割机放电加工机车床剪板机折弯机冲床各种焊机及其它设备。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose de différents modèles importés de tour automatique et d'équipements auxiliaires, 40, a également un équipement de détection sonore et de personnel professionnel et technique.

公司拥有各种型号进口自动车床及设备40台,还拥有完善检测设备和专业技术人员。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2002, Dian Xianchang principaux auxiliaires, des filtres en acier inoxydable, du type d'agent, de coton, de l'encre et ainsi de suite.

本公司成立于2002年,主营电线厂料,有不锈钢过滤网、离型剂、棉线、油墨

评价该例句:好评差评指正

Lee Chang Hubei Super-dur Materials Co., Ltd est la production d'outils diamantés, le fait de l'homme des monocristaux de diamant et de ses auxiliaires d'origine d'entreprise intégré.

湖北昌利超硬料有限公司是生产金刚石工具、人造金刚石单晶及其原综合性企业。

评价该例句:好评差评指正

La Société est à opérer: le commerce de détail, les ventes en gros des fournitures de bureau, fournitures informatiques, ainsi que les fournitures de matériel auxiliaire.

本公司主要是经营:零售、批发销售办公用品,电脑用品以及料用品。

评价该例句:好评差评指正

Rui Xin Precision Machinery Co., Ltd est un professionnel de production et la vente de machines de moulage de plastique et d'intégration de systèmes auxiliaires entreprises.

鑫锐精密机械有限公司是家专业生产销售塑料成型机械设备及统集成厂商。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


close, closeau, close-combat, closerie, clostérite, Closterium, clostridies, clostridium, clothoïde, clotibrate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Espace Apprendre

Il aide. Il aide finalement à l’action du vaccin.

佐药起到辅助作用。它最终将帮助疫苗发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Nous avons une fonction dominante et une fonction auxiliaire, qui sont nos favorites.

我们有主宰的方面和辅助方面,我们经常会用到的。

评价该例句:好评差评指正
Shamengo

Plusieurs centaines d’exemplaires ont déjà été vendus à Kinshasa, sans aucune publicité ni soutien gouvernemental.

在金沙种火盆已近被卖出几百个了,没有做任何广告,也没有得到政府的辅助

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Quand on mange, le corps produit des hormones pour nous aider à digérer, par exemple.

举例来说,当我们进食后,人体就会分泌激素,辅助完成消化过程。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Le suivi et l’isolement des contacts doit reposer sur la conjugaison de deux approches complémentaires, par enquêtes intensives autour de tous les nouveaux cas et par la mobilisation d’outils numériques.

而联系人的追踪和隔离需要基于两种辅助方法的混合应用,对所有新病例进行深入调查,以及使用数字工具。

评价该例句:好评差评指正
悲惨界 Les Misérables 第五部

Ce branchement, qui complète l’égout collecteur, en est séparé, sous la rue Ménilmontant même, par un massif qui marque le point de partage des eaux en amont et en aval.

条支管,作为总管的辅助管道,就在梅尼孟丹街下面被一块把水分成上游和下游的高地与总管分隔开。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ces deux principes sont très intéressants mais ils ont un petit défaut, c'est qu'en fait ils utilisent une énergie auxiliaire pour faire fonctionner leur principe aérodynamique.

两个原理非常有趣,但它们有一个小缺点,其实,它们使用了辅助能源 来驱动空气动力学原理。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Même pour un esprit non prévenu, il semblait avoir été mis au monde pour exercer les fonctions discrètes mais indispensables d'auxiliaire municipal temporaire à soixante-deux francs trente par jour.

连毫无偏见的人都会认为,他似乎天生来就种平凡而又不可或缺的政府辅助工作、日薪六十二法郎三十分的临时工。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Juliette a commencé son parcours d'AMP il y a 4 ans et elle a déjà fait 8 tentatives d'implantation d'embryons, aucune n'a porté ses fruits.

朱丽叶4年前开始辅助生殖,已经尝试了8次胚胎移植,一次都没成功。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Celles-ci incluent des conseils, des médicaments, des groupes de soutien et des stratégies d'autothérapie qui peuvent aider les gens à se sentir mieux.

包括咨询、药物治疗、辅助小组和自愈方案,些都可以帮助人们自我感觉更加良好。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dès l'automne et surtout en hiver, quand le soleil se fait plus rare, Alain utilise de l'eau chaude pour faciliter le séchage.

秋天,尤其冬天,阳光变少时,阿兰便使用热水来辅助燥。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il est né comme ça, justement, de pouvoir travailler le midi et de faire des activités annexes.

确切地说,个想法为了能够在中午工作和辅助活动。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les activités annexes, ce sont des cours de cuisine.

辅助活动烹饪课。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le quatrième jour, on annonça l'ouverture de l'hôpital auxiliaire dans une école maternelle。

在第四天,由一所幼儿园改建的辅助医院宣布开业。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Si notre type de personnalité s'est développé comme prévu, d'après la théorie, nous allons d'abord découvrir notre fonction dominante, puis notre fonction auxiliaire.

如果我们的性格就像事先预料到的发展,根据理论,我们首先发现主宰功能,接着我们的辅助功能。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Résultat, de plus en plus de personnes se tournent vers l'assistance médicale à la procréation, et en France, cet accès, il est réglementé.

结果,越来越多人转向医学辅助生殖,而在法国,项服务的获取受到严格规定的。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Un cerf-volant avec un pilote automatique, destiné, là encore, à être une assistance à la propulsion.

一种带有自动驾驶仪的风筝,目的还在于辅助推力。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

On met un tout petit peu d'assistance sur les moteurs principaux.

在主引擎上稍微增加一点辅助力。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Richard croyait savoir qu'on allait désaffecter une école et prévoir un hôpital auxiliaire.

里沙尔说他知道要把一所学校改成一家辅助医院。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Depuis le début, on vous parle de ce qu'on a pu filmer, la fécondation in vitro qui est l'une des 2 grandes catégories d'assistance médicale à la procréation, l'autre, c'est l'insémination artificielle.

从一开始,我们就一直在讲我们拍到的内容,体外受精医学辅助生殖两大主要类别之一,另一个人工授精。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Clouet, cloueur, cloueuse, cloup, clous, cloustonite, cloutage, clouté, clouter, clouterie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接