有奖纠错
| 划词

Corée du Sud la technologie, le populaire internationale de transfert de chaleur d'impression.

韩国技术,国际流行的热转移印花。

评价该例句:好评差评指正

Il devait pouvoir passer d'une chose à l'autre sans transition», avance le chercheur.

他可以不用过渡从一件事情转移到另一件事上。”研究员强调说。

评价该例句:好评差评指正

Notre production de papier et de chaud Leishe Mo, le transfert série de films.

我公司专业生产经营烫金纸及镭射膜、转移膜系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Oui, les choses sont très importantes, c'est la société humaine, un grand transfert de richesse.

不错,事情非常大,它社会财富的大转移

评价该例句:好评差评指正

Rien ne peut détourner son attention, il se concentre sur ce problème.

什么都无法转移他的注意力,他专心思考这个问题。

评价该例句:好评差评指正

Les délocalisations vers des pays à bas coûts salariaux s'accentuent.

企业向工资成本低廉的国家转移现象加剧。

评价该例句:好评差评指正

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息。

评价该例句:好评差评指正

La page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée !

网页不存在或已转移!

评价该例句:好评差评指正

Transfert des marchés du travail en milieu rural sont particulièrement élevés.

农村劳动力转移特别大。

评价该例句:好评差评指正

Comment transférer aux mobiles élevés l’énergie dévolue aux mobiles bas ?

如何把低处的运动的能量转移给高处的运动?

评价该例句:好评差评指正

À l'entrée du cardinal on eût dit qu'un fil invisible et magique avait subitement tiré tous les regards de la table de marbre à l'estrade, de l'extrémité méridionale de la salle au côté occidental.

红衣主教一走进来,仿佛就有一根看不见的魔线,一下子把所有的视线从大理石台子拉向看台,从大厅南端转移到西边。

评价该例句:好评差评指正

La société de "bonne foi" principe, est prêt à travailler avec les clients à la maison et à l'étranger à joindre les mains dans la création d'un brillant jalon dans le transfert d'impression!

公司以“诚信”为原则,愿与海内携手共创转移印花的光辉里程!

评价该例句:好评差评指正

Je me demande si il n'a pas de mesures économiques ne peuvent compter sur le différend politique dans une situation désespérée au transfert de la population française de l'attention?

难道他没有经济上的对策,只能依靠政治上的争端来转移处于水深火热之中的法国民的注意力?

评价该例句:好评差评指正

Mais à plus de 50 ans, la madone fait plus souvent parler d’elle pour ses toy-boys, ses tenues too much et pour sa fille Lourdes qu’elle expose à outrance.

但随着年过半百,麦当娜如今更多被议论的话题已经转移到了她的小男友、她的夸张言行和她的女儿身上。

评价该例句:好评差评指正

Xiamen est-ching surface drapé Co., Ltd se spécialise depuis 1996 dans enduit de surface (eau de transfert) les matériaux, la fourniture d'équipements, le transfert de technologie des entreprises.

厦门正清曲面披覆有限公司自1996年开始专业从事曲面披覆(水转印)资材、设备供应,技术转移业务。

评价该例句:好评差评指正

Dans un avenir proche, IP services de téléphonie vocale et services de vidéoconférence seront transférés vers le réseau numérique, et, finalement, l'Internet et de la technologie d'intégration.

在不久的将来,IP语音电话服务和视讯会议服务将转移到数字网中,并最终与互联网络技术相集成。

评价该例句:好评差评指正

III.Gravons à jamais dans les mémoires notre origine.N'oublions jamais et ne divergeons jamais quels que soient le changement, la transformation du temps, la société et l'environnement.

三,刻记我族起始源流,不因时代,社会及所处环境之变迁与转移,而有所遗忘与分歧.

评价该例句:好评差评指正

“Au contraire, je crois que si l'esprit vit à travers plusieurs corps, il peut petit à petit se perfectionner et ça supprime pa la responsabilité.”

翻译一下,“恰恰相反,我相信如果精神能在数个身体上转移,它就会日趋完美,继而超越了责任。”

评价该例句:好评差评指正

Selon des sites internet, une femme enceinte de huit mois aurait été localisée à Dujiangyan et les sauveteurs s'activaient mercredi pour la sortir des décombres.

网站上的消息说,一名怀孕8个月的妇女被转移到都江堰,救援员周三忙于把她从瓦砾中救出。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, la série de timbres de transfert d'impression, de transfert de réflexion, le transfert de flocage, impression de mortier, d'impression thermique, et ainsi de suite.

二、印花系列印花转印、反光转印、植绒转移、胶浆印花、热固印花等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Mastiche, mastiff, mastigadour, Mastigophora, mastiquage, mastiquer, mastite, mastite aiguë, mastoc, mastocyte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

On transfert le poids du corps devant.

们把身体重量到前面。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Ses yeux cheminèrent de son fils à lui, de lui à Lisa, et puis inversement.

目光从儿子那儿到了丈夫身上,然后又看向丽莎,最后又看了看儿子。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Je faisais encore un effort pour détourner le cours de mes pensées. J'écoutais mon cœur.

再加一把劲儿,思路。听着心。

评价该例句:好评差评指正
法国历年中考dictée真题

L’ennemi sait aussi bien que nous l’obligation où nous sommes de voyager sans cesse.

敌人和们一样知晓内情,所们必须不断地

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Oui, d’accord, mais alors c'est possible de transférer mon avoir sur la prochaine réservation ?

,但预订了?

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va transférer toutes les courgettes dans un blender.

们把西葫芦全到搅拌机中。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les autorités ont déclaré que certains blessés seraient évacués vers des hôpitaux des pays voisins.

当局称,分伤者将被至邻国医院。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Une fois congelée, les paillettes sont transférées dans un petit bac d'azote liquide.

冷冻完成后,细管被到一个小液氮容器里。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Chut ! répond Valérie, ne le perds pas de vue !

嘘!瓦莱丽回道,别视线!

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Comment transférer ces gènes-là dans un génome différent ?

又该怎么把这些基因到另一套不同基因组里?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Bas j'ai vraiment une faculté, en effet, de passer d'un monde à l'autre.

没错,确实从一个世界到另一个世界能力。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

C'est qu'à présent notre mariage est rompu de par ma volonté !

因为现在婚姻意志为!

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il signifie loi qui transfert les procédures de surveillance dans l'étiquetage du boeuf.

它指将监督程序到牛肉标签上法律。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

Le taux d'urbanisation a augmenté en moyenne de 1,2 point de pourcentage par an, tandis que plus de 80 millions de ruraux se sont installés en ville pour devenir citadins.

城镇化率年均提高一点二个百分点,八千多万农业人口成为城镇居民。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Et les plantes ont besoin de molécules absorbant la lumière comme la chlorophylle pour réaliser deux choses : 1) capturer l'énergie solaire et 2) transférer cette énergie aux autres composants de la feuille pour qu'ils fabriquent du sucre.

植物需要像叶绿素这样光吸收分子来做两件事:1)捕获太阳能,2)将该能量到叶片其他分上让它们生产糖分。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Bien que ces plaisanteries fussent d'un goût déplorable, elles amusaient et ne blessaient personne, car l'indignation dépend des milieux comme le reste, et l'atmosphère qui s'était peu à peu créée autour d'eux était chargée de pensées grivoises.

这类诙谐虽然都属于低级趣味,不过却使人感到轻松而且又不得罪谁,因为忿怒素来倚赖环境为,而在他们周遭渐渐形成了气氛充满着猥亵思想

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Mon père transportait le feu du poêle de la classe dans la cheminée de notre salle à manger ; et peu à peu les derniers gamins attardés abandonnaient l'école refroidie où roulaient des tourbillons de fumée.

父亲将教室火炉里们客厅壁炉里面;最后几个晚回家男孩子也渐渐离开了安静下来校园,校园此刻浓烟滚滚。

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Le contre favori est derrière, la frappe écrasée pour Vozinha, il a peut-être essayé, non finalement bloqué par Montero, on décale encore à gauche à une touche, c'était bien fait, Cucurella, dans la deuxième possibilité d'enchaîner avec la frappe qui passe au-dessus.

反击机会在身后,沃齐尼亚起脚大力抽射,他可能尝试了——不,最终被蒙特罗封堵,们再把球向左路,一脚出球,做得不错,库库雷利亚,第二次衔接机会,起脚打门,球高了。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Certaines maladies comme le SIDA ou une hépatite sont incompatibles avec cette démarche en raison des risques de contaminations. De plus, le temps de transfert entre le lieu du décès et le centre ne doit pas excéder 48 heures.

诸如艾滋病或肝炎之类某些疾病由于可能存在感染风险而无法捐赠。此外,从死亡地点到捐赠中心时间不得超过48小时。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais, dit Albert, on en a parlé huit jours, puis sont arrivés le couronnement de la reine d’Angleterre et le vol des diamants de mademoiselle Mars, et l’on n’a plus parlé que de cela.

“嘿,“阿尔贝说道,“他被整整地谈论了一个星期。接着就来了英国王后加冕典礼和马尔斯小姐钻石失窃案,而那两件极有趣大事就把大众注意力到别地方上去了。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mastopathie, mastopexie, mastose, mastroquet, masturbateur, masturbation, masturbatoire, masturber, m'as-tu-vu, m'as-tuvuisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接