C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.
其实， 耶和华将他们从你面
赶出去是因他们的恶。
D'autres facteurs ont entravé l'activité commerciale en Iraq, notamment: la fermeture des frontières entre l'Iraq et les pays voisins; le danger présenté par les opérations militaires dans la région et en particulier la pose de mines par l'Iraq dans le golfe Persique, qui a gravement perturbé les transports; l'exode de travailleurs étrangers qui ont fui le pays; le déplacement d'étrangers qui ont été utilisés par l'Iraq comme «boucliers humains» sur des sites militaires ou pétroliers et à d'autres endroits stratégiques, et les dommages considérables causés à l'infrastructure iraquienne en raison des opérations militaires menées pour mettre fin à l'occupation du Koweït.
另一些因素也影响到伊拉克境内的商业活动，诸如下列因素：伊拉克与邻国边界关闭；该地区军事行动构成的危险，包括伊拉克在波斯湾的布雷活动，这些活动造成运输的严重中断；外籍工人大批离开伊拉克；伊拉克将外国人作为“人体盾牌”转移到军事设施、石油设施和其它战略要地，以及为将伊拉克赶出科威特而采取的军事行动对伊拉克基础设施造成的广泛破坏。
D'autres facteurs ont entravé l'activité commerciale en Iraq, notamment: la fermeture des frontières entre l'Iraq et les pays voisins; le danger présenté par les opérations militaires dans la région et en particulier la pose de mines par l'Iraq dans le golfe Persique, qui a gravement perturbé les transports; l'exode de travailleurs étrangers qui ont fui le pays; le déplacement d'étrangers qui ont été utilisés par l'Iraq comme «boucliers humains» sur des sites militaires ou pétroliers et à d'autres endroits stratégiques, et les dommages considérables causés à l'infrastructure iraquienne en raison des opérations militaires menées pour mettre fin à l'occupation du Koweït.
另一些因素也影响到伊拉克境内的商业活动，诸如下列因素：伊拉克与邻国边界关闭；该地区军事行动构成的危险，包括伊拉克在波斯湾的布雷活动，这些活动造成运输的严重中断；外籍工人大批离开伊拉克；伊拉克将外国人作为“人体盾牌”转移到军事设施、石油设施和其它战略要地，以及为将伊拉克赶出科威特而采取的军事行动对伊拉克基础设施造成的广泛破坏。
D'autres faits entravaient également les activités commerciales en Iraq : la fermeture des frontières entre l'Iraq et les pays voisins; le danger présenté par les opérations militaires dans la région, notamment le mouillage de mines par l'Iraq dans le golfe Persique, qui perturbait gravement les transports; l'exode massif de travailleurs étrangers résidant en Iraq; le déplacement par l'Iraq d'étrangers utilisés comme "boucliers humains" dans des sites militaires, pétroliers et autres sites stratégiques; les dommages considérables infligés à l'infrastructure iraquienne par suite des opérations militaires visant à éliminer la présence iraquienne au Koweït.
影响伊拉克境内商业活动的还有：伊拉克与邻国之间边境被关闭，该地区军事行动构成的威胁，包括伊拉克方面在海湾地区严重破坏了交通运输的埋雷活动，外籍工大规模离开伊拉克，伊拉克将外籍人作为人盾迁至军事、石油和其它战略要地，伊拉克的基础设施因将伊拉克赶出科威特的军事行动而
到大规模破坏。
Si vous vous trouviez dans la ville en ruine de Sarajevo et que l'on vous avait dit que ce pays, six ans seulement après la guerre, aurait la monnaie la plus stable des Balkans, qu'il y aurait une liberté de mouvement totale dans tout le pays, que plus d'un quart de million de personnes seraient retournées chez elles d'où elles avaient été chassées dans le sang et la terreur six ans auparavant, et que des élections libres, pacifiques et sans violence se seraient déroulées, vous auriez répondu que c'était impossible.
如果你
坐在满目疮痍的萨拉热窝市内，有人说这个国家能在短短六年时间内拥有巴尔干地区内最稳定的货币，能做到全国完全自由来往，将有25多万人口返回仅六年他们被血腥与恐怖地赶出来的家园，并能举行一次完全和平、没有暴力的选举，你会说，那是不可能的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle en avait assez, d’être giflée et chassée par son homme, de patauger ainsi qu’un chien perdu dans la boue des chemins, sans pouvoir seulement demander une soupe à son père, en train d’avaler sa langue comme elle.
让男人打完了又被赶出来，像一头丧家犬似的在泥泞的路上乱跑，甚至连向自己的父亲讨一口饭吃都办不到，因为父亲也和她一样挨着饿。这样的日子她实在过够了。
业。
与纯洁，在原罪将人类
的时候”，他就吐她一脸唾沫，把她
的看门人会把我
我的母亲把我
道，我
